Течет ли жизнь мирно, подобно реке,
Несусь ли на грозных волнах, -
Во всякое время, вблизи, вдалеке,
В Твоих я покоюсь руках.
Ты со мной, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.
Ни вражьи нападки, ни тяжесть скорбей
Не склонят меня позабыть,
Что Бог мой меня из пучины страстей
В любви восхотел искупить.
Что в мире сравнится с усладой такой
Мой грех весь, как есть целиком,
К кресту, пригвожден, и я Кровью святой
Искуплен всесильным Христом.
От сердца скажу: "Для меня жизнь - Христос
И в Нем мой всесильный оплот.
Следы от греха, искушений и слез
С меня Он с любовью сотрет".
Господь! Твоего я пришествия жду;
Принять мою душу гряди!
Я знаю, тогда лишь вполне я найду
Покой у Тебя на груди.
Horatio Spafford
Whether life flows peacefully, like a river,
I rush on the waves of fear, -
At any time, near, in the distance,
In Thine, I rest hands.
You are with me, yes, Lord,
In Thine, I rest hands.
Neither enemy attacks, nor the severity of sorrows
Do not tempt me to forget,
That my God is me from the abyss of passion
In love he wanted to redeem.
What in the world will compare with the delight of such
My sin is all, as it is wholly,
To the cross, nailed, and I the Blood of the Holy
Redeemed by the all-powerful Christ.
From the heart I will say: "For me, life is Christ
And in Him is my all-powerful stronghold.
Traces of sin, temptation and tears
He will wipe me off with love. "
Lord! I await your coming;
Take my soul to come!
I know, then only I will find
You have a rest on your chest.
Horatio Spafford