Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла все ночная мгла,
Скрыла все ночная мгла.
В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи,
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И усевшись, завязали
Меж собою разговор,
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал,
Ангел Божий им предстал.
Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небеснаго Отца
Я пришел великой тайной
Вам возрадовать сердца,
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос, Владыко-Царь,
Грешный мир спасти желая,
Себя людям отдал в дар,
Себя людям отдал в дар.
Silent Night over Palestine .
Sleeping tired land .
Mountains, trees and valley
Hid all night haze ,
Hid all night haze .
In Bethlehem, fatigued
All the lights went out ,
Only in the distant
Not dozing shepherds
Not dozing shepherds.
Herd counted correctly ,
Circled the night patrol ,
And sitting down , tied
Conversation between themselves ,
Talking among themselves .
Suddenly there was a rustle of gentle,
Awe came upon the shepherds ,
And snow-white clothes
The angel of God appeared to them ,
The angel of God appeared to them .
Do not worry, do not hesitate !
From Heavenly Father
I came to the great mystery
You heart is glad ,
You heart is glad .
Grace sends people
Christ Himself , Master - King
Sinful world to save wanting
Gave himself to the people as a gift ,
People gave themselves a gift.