Кондак Рождества Пресвятой Богородицы
глас 4
Иоаким и Анна поношения безчадства, и Адам и Eва от тли смертныя свободистася Пречистая, во святем рождестве Твоем. То празднуют и людие Твои, вины прегрешений избавльшеся, внегда звати Ти: неплоды раждает Богородицу, и питательницу жизни нашея.
Kontakion of the Nativity of the Blessed Virgin Mary
voice 4
Joachim and Anna are reproaches of bezchadstva, and Adam and Eve from the aphids of the mortal freedom, the Most Pure, in the holly of your Nativity. Then they celebrate Your people, the guilt of sinning is rid of, when you call Te: the barren ones are giving birth to the Mother of God, and the nourisher of our life.