Стихиры на хвалитех
глас 8: Подобен: О преславнаго чудесе!
Стих: Хвалите Его на силах его, хвалите Его по множеству величествия Его.
Тебе припадаем Госпоже, умильно кланяющеся молим Тя: радуйся Богоблаженная Владычице многоименитая Дево, пророки проображенная честно: в Тя бо яко роса Христос Бог сниде, и родила еси браконеискусная Чистая, и на руку носила еси всех Творца и Господа. Емуже ныне о нас молися славящих верно Твоего Покрова праздник.
Стих: Хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех.
Тебе припадаем Госпоже, умильно кланяющеся молим Тя: радуйся Богоблаженная Владычице многоименитая Дево, пророки проображенная честно: в Тя бо яко роса Христос Бог сниде, и родила еси браконеискусная Чистая, и на руку носила еси всех Творца и Господа. Емуже ныне о нас молися славящих верно Твоего Покрова праздник.
Стих: Хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе.
Поют Тя, Дево Богородице, ангельстии чини и славят патриарси со архиереи, и святии апостоли, яко Матери Божии честно служат Тебе, видяще Тя за мир молитву творящую, ко Спасу всех Христу Богу. Емуже помолися, избавити град и люди, славящия Тя верно, и Твоего Покрова праздник чествующия.
Стих: Хвалите Его в кимвалех доброгласных. Хвалите Его в кимвалех восклицания. Всякое дыхание да хвалит Господа.
Паче Аароня кивота, всю Тя Бог освяти, Духом Богородице Святым: и паче солнечных луч Твоим светящимся омофором освещаеши Церковь и люди и тьму грехов наших отгоняеши: избавляеши же от бед и скорбей верою чествующия Твоего честнаго Покрова праздник.
Слава и ныне:
глас 6
Яко виде Тя пречудный Андрей на воздусе, со архангельским множеством, со апостолы и пророки, и множеством мученков, Сыну Твоему и Богу нашему о граде и людех молящуюся, Владычице, и честным Твоим покровом покрывающую: не оскудей и ныне, Пречистая, спасти изрядное достояние Твоего Сына, пречестный праздник Твой празднующее, многопетая.
Stanzas for praises
voice 8: Similar: O glorious miracle!
Verse: Praise Him for His strength, Praise Him for the multitude of His majesty.
We bow down to Thee, bowing to Thee, bowing to Thee: rejoice, the God-blessed Lady, the many-named Virgin, the prophets honestly represented: in Thee, like dew, Christ God descended, and you gave birth to a poorly skilful Pure One, and you carried all the Creator and the Lord on your hand. Himzhe now pray for us praising the faithful of Your Protection of the feast.
Verse: Praise Him in a trumpet voice, praise Him in the psalteries and gusleh.
We bow down to Thee, bowing to Thee, bowing sweetly to Thee: rejoice, the God-blessed Lady, the many-named Virgin, the prophets honestly imaged: in Thee, like dew, Christ God descended, and you gave birth to a poorly skilled Pure, and you carried all the Creator and the Lord on your hand. Himzhe now pray for us praising the faithful of Your Protection of the feast.
Verse: Praise Him in the tympanum and face, praise Him in the strings and organ.
They sing Thee, the Virgin Mary, rite the angels and glorify the patriarchs from the bishops, and the holy apostles, as if the Mother of God honestly serve Thee, seeing Thee for peace creating prayer, to the Savior of all Christ God. Pray to Him, save the city and the people who glorify You faithfully, and celebrate Your Protection holiday.
Verse: Praise Him in the cymbals of the good-hearted. Praise Him in the cymbals of exclamation. Let every breath praise the Lord.
More than Aaron's kivot, God will sanctify all of Thee, by the Holy Spirit of the Theotokos: and more than the sun's ray with Your shining omophorion, illuminate the Church and people and drive away the darkness of our sins: save from troubles and sorrows by faith honoring Your honest Protection of the Feast.
Glory and now:
voice 6
Like seeing Thee the wonderful Andrew in the air, with the multitude of Archangels, with the apostles and prophets, and many martyrs, Thy Son and our God praying for the city and people, the Lady, and covering Thy honest veil: do not become scarce even now, Most Pure One, to save a hefty wealth Thy Son, Thy most honorable feast, celebrating, many singing.