Стихиры на Господи воззвах
глас 2: Подобен: Егда от древа:
Стих: Из глубины воззвах к Тебе, Господи,/ Господи, услыши глас мой.
В Мирех пожив чувственно, миро воистинну явился еси, миром помазався умным, святе Николае, святителю Христов: и благоухаеши лица, верою и любовию твою всеславную память совершающих присно, разрешая бед и напастей и скорбей сих отче, к Богу твоими молитвами.
Стих: Да будут уши Твои/ внемлюще гласу моления моего.
В Мирех пожив чувственно, миро воистинну явился еси, миром помазався умным, святе Николае, святителю Христов: и благоухаеши лица, верою и любовию твою всеславную память совершающих присно, разрешая бед и напастей и скорбей сих отче, к Богу твоими молитвами.
Стих: Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит,/ яко у Тебе очищение есть.
Победы тезоименит воистинну верным людем яви: везде бо призываемь быстро предваряеши, любовию притекающих под кров твой: ты бо во дни и нощи верным являяся, спасаеши от напастей и обстояний.
Стих: Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое,/ упова душа моя на Господа.
Явился еси Константину царю, и Авлавию во сне, и сим страх вложив, сице тем рекл еси: разрешите убо вскоре, яже держите связанныя в темнице, неповинни бо суть беззаконнаго заколения. Обаче аще преслушаеши мене, мольбу сотворю Царю на тя, ко Господу моляся.
Стих: От стражи утренния до нощи, от стражи утренния,/ да уповает Израиль на Господа.
Велий заступник и теплый в бедах обретающимся еси славне, святе Николае, священнопроповедниче Христов: сущим на земли и плавающим, сущим далече и близ обретающимся, яко зело милостивнейший и молебник крепкий. Темже сошедшеся вопием: молися ко Господу, яко да всякаго избавимся обстояния.
Ины стихиры, глас тойже: Подобен: Киими похвальными:
Стих: Яко у Господа милость, и многое у Него избавление,/ и Той избавит Израиля от всех беззаконий его.
Киими похвальными венцы увязем святителя, плотию в Мирех суща, и духовно всем достизающа, чисте того любящим, всех предстателя и заступника, и всех скорбных утешителя: и всех сущих в бедах прибежище, благочестия столпа, верных поборника? Егоже ради шатания врагов Христос низложи, имеяй велию милость.
Стих: Хвалите Господа, вси языцы,/ похвалите Его, вси людие.
Киими песненными пении похвалим святителя, нечестия противоборца, и благочестия поборника: Церкве первостоятеля, великаго заступника же и учителя, вся злославныя посрамляюща: потребителя Ариева, и того пособников? Егоже ради сих шатание Христос низложи, имеяй велию милость.
Стих: Яко утвердися милость Его на нас,/ и Истина Господня пребывает вовек.
Киими пророческими песньми похвалим святителя, иже далече сущая провидяща, и отстоящая яко близ суща пророчествующа неложно, и всю вселенную назирающа, и вся обидимыя избавляюща, во сне явльшася царю богомудрому, и древле связанныя заколения неправеднаго избавльша, и дарующа велию милость?
Stanzas on the Lord I cry
Tone 2 : Like : when thou from the tree :
Verse : Out of the depths I have cried to thee , O Lord / Lord, hear my voice .
In Mireh having lived sensuously , myrrh was truly art Thou, O world pomazavsya clever , St. Nicholas , the saint of Christ : and blagouhaeshi person , faith and love your daughter commit ever -glorious , allowing troubles and misfortunes and sorrows now , Father , to God your prayers .
Verse : Let thine ear / who heard the voice of my supplications .
In Mireh having lived sensuously , myrrh was truly art Thou, O world pomazavsya clever , St. Nicholas , the saint of Christ : and blagouhaeshi person , faith and love your daughter commit ever -glorious , allowing troubles and misfortunes and sorrows now , Father , to God your prayers .
Verse : If thou nazrishi iniquities , O Lord , O Lord, who could stand , / Thou in Thee cleansing there .
Victory tezoimenit truly faithful lyudem waking : everywhere bo prizyvaem quickly predvaryaeshi , love inflowing under your roof : Thou in the days and noschi true yavlyayasya , spasaeshi from adversity and obstoyany .
Verse : For the sake of Thy poterpeh Thee , O Lord , be patient my soul in thy word , / my soul trusting in the Lord.
Thou hast appeared to the king Constantine and Avlaviyu in a dream , and the fear of investing sim , so thee thus CAMPAIGNS Thou : let slaughter soon , keep svyazannyya ordeal in prison, defiant bo are bezzakonnago the slaughter . Obache ashche preslushaeshi Me , shall create a plea to the King to thee , the Lord molyasya .
Verse : From the morning watch until night , from the morning watch , / let Israel hope in the Lord.
Vely patron and warm in trouble finds Thou nice, Saint Nicholas , svyaschennopropovedniche Christ : that exists on the ground and floating , that exists far away and near acquires , Thou mercifully and molebnik exceedingly strong. Wherefore descended cry out : molisya to the Lord , that I may get rid vsyakago obstoyaniya .
Ina verses , voice toyzhe : Like : Kiimi laudable :
Verse : For with the Lord there is mercy , and with Him is redemption , and / That will redeem Israel from all his iniquities .
Kiimi commendable crowns stuck saint, in the flesh Mireh suscha and spiritually all dostizayuscha , net of a loving , all predstatel and intercessor and comforter of the sorrowful : and all who are in trouble refuge piety pillars of true champion ? Whose sake reel enemies Christ deposed , with great mercy.
Verse : Praise the Lord , all ye yazytsah , / Praise Him, all ye that ye people .
Kiimi pesnennymi singing the praise of the saint, protivobortsa wickedness and piety champion : Churches pervostoyatelya , of Great defender and the teachers , all zloslavnyya posramlyayuscha : consumer Aryans, and that accomplices ? Whose sake so reel deposed Christ , having great mercy.
Verse : Yako approve his mercy on us, / and truth of the Lord endureth for ever .
Kiimi pesnmi prophetic praise of the saint, others like sheer providyascha far away , and stand Thou near suscha prorochestvuyuscha is no lie , and the whole universe nazirayuscha and all obidimyya izbavlyayuscha , sleeping yavlshasya king of divine wisdom , and the slaughter of old svyazannyya nepravednago izbavlsha and Granting great mercy ?