Зачем ты спишь с негром, черным как сажа?
А моя любовь к тебе, по твоим словам лишь лажа.
Я его нежней поверь, я тоже обожаю ганджу
И едва ли не сильней, чем от тебя тащусь по джазу.
Регги блюза, реп-вокала,
мне для грусти места места мало.
В темноте кривляю рожу
и хочу быть чернокожим.
Зачем ты спишь с негром черным как уголь?
Я плачу ночами, я кусаю в кровь губы,
Мне страшно представить как робко, несмело,
Ты ласкаешь его шоколадное тело.
Зачем ты спишь с негром мечтая о солнце,
о небе ямайском и марихуане?
Я пью чистый спирт, когда наблюдаю
как тают печально снежные бабы.
Приходи ко мне скорей, будем вместе квасить водку,
Мы похожи на зверей, когда прочищаем глотку
Я люблю в снегу березы - ты уральские морозы,
Я горжусь что с белой кожей - ты ее имеешь тоже.
Или будем как китайцы, дао озаряя светом,
Шаолинь, кунг-фу и мантры, остановимся на этом.
Негры нам по барабану, как и белые уроды,
Медитируя годами, въедем мы в вещей природу.
Но тебе насрать на жёлтых, белых, рыжих, краснокожих.
Я один плескаюсь в ванной и хочу быть растаманом.
И все же я его нежней поверь, я тоже обожаю ганджу,
И едва ли не сильней, чем от тебя тащусь по джазу
Регги, блюзу, репу-калу, солнца зимнего мне мало,
Гуталином мажу рожу и хочу быть чернокожим.
На стреле куплю пейота, в секонд-хэнде 2 варгана,
Разожгу костер в квартире, буду бить всю ночь в там-тамы.
Спи хоть с негром хоть с корейцем,
мне плевать я стал индейцем!
Why are you sleeping with a black man as black as soot?
And my love for you, according to you, is just a mess.
I'm more gentle with him, believe me, I love ganja too
And I’m almost more drawn to jazz than you are.
Reggae blues, rap vocals,
I have little room for sadness.
I make faces in the dark
and I want to be black.
Why are you sleeping with a black man as black as coal?
I cry at night, I bite my lips until they bleed,
I'm scared to imagine how timidly, timidly,
You caress his chocolate body.
Why are you sleeping with a black man dreaming of the sun,
about Jamaican sky and marijuana?
I drink pure alcohol when I watch
how the snow women melt sadly.
Come to me quickly, we’ll ferment vodka together,
We are like animals when we clear our throats
I love birch trees in the snow - you are the Ural frosts,
I'm proud that you have white skin too.
Or will we be like the Chinese, illuminating the Tao with light,
Shaolin, kung fu and mantras, let's stop there.
We don't care about blacks, just like white freaks,
By meditating for years, we will enter the nature of things.
But you don’t give a damn about yellow, white, red, red-skinned people.
I'm splashing around in the bath alone and I want to be a Rastafarian.
And yet, believe me, I love him more tenderly, I also adore ganja,
And I’m almost more drawn to jazz than you are
Reggae, blues, turnip, winter sun is not enough for me,
I smear shoe polish on my face and want to be black.
I’ll buy peyote at the boom, 2 jew’s harps at the second-hand store,
I’ll light a fire in the apartment and beat the tom-toms all night.
Sleep with either a black man or a Korean,
I don't care, I became an Indian!