На апрель это очень похоже:
Город греет замерзшие кости.
А в моей полутемной прихожей
Что ни день - сумасшедшие гости.
Сумасшедших ловите в апреле,
Им зимой полагается спячка.
Приходил тут намедни Тургенев -
Мы вдвоем поминали собачку.
Это было недавно, а нынче,
Пробираясь ко мне по карнизу,
Заходил Леонардо да Винчи,
Предлагал Мону Лизу.
Я его накормила обедом,
Дело шло в непрерывной беседе.
На беду занесло Архимеда,
Мы втроем затопили соседей.
А во время немыслимых споров,
Имитируя грохот и залпы,
Заходил Александр Суворов,
Предлагал супертур через Альпы.
Ты, наверное, мне не поверишь,
Если честно - так мне и не нужно.
Вот идет Александр Сергеич,
Как обычно закружкой.
"Выпьем с горя, где же кружка?
Сердцу будет веселей".
It looks a lot like April:
The city warms up frozen bones.
And in my dim hallway
Every day - crazy guests.
Catch the crazy in April
They are supposed to hibernate in winter.
Turgenev came here the other day -
The two of us remembered the dog.
It was recently, but now,
Making his way to me along the ledge,
Leonardo da Vinci came in
Offered Mona Lisa.
I fed him lunch
The matter was in continuous conversation.
Unfortunately, Archimedes was brought in,
The three of us flooded our neighbors.
And during unthinkable disputes,
Imitating the roar and volleys,
Alexander Suvorov came in,
He offered a super tour through the Alps.
You probably won't believe me
To be honest, I don’t need it.
Here comes Alexander Sergeich,
As usual with a whip.
"Let's drink from grief, where is the mug?
The heart will be more cheerful. "