Текст песни Булат Окуджава - Вилковская Фантазия
Просмотров
289
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Булат Окуджава - Вилковская Фантазия, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Слушать с помощью Youtube
Булат Окуджава
Как бы мне сейчас хотелось в Вилкове вдруг очутиться!
Там - каналы, там - гондолы, гондольеры.
Очутиться, позабыться, от печали отшутиться:
Ими жизнь моя отравлена без меры.
Там опять для нас с тобою дебаркадер домом служит.
Мы гуляем вдоль Дуная, рыбу удим.
И объятья наши часты, и над нами ангел кружит
И клянется нам, что счастливы мы будем.
Припев:
Там у пристани танцуют жок, а может быть, сиртаки:
Сыновей своих в солдаты провожают.
Все надеются: сгодятся для победы, для атаки,
А не хватит - значит, новых нарожают.
Как бы мне сейчас хотелось очутиться в том, вчерашнем,
Быть влюбленным, и не думать о спасенье,
Пить вино из черных кружек, хлебом заедать домашним,
Чтоб смеялась ты и плакала со всеми.
Припев.
Как бы мне сейчас хотелось ускользнуть туда, в начало,
К тем ребятам уходящим приобщиться,
И с тобою так расстаться у дунайского причала,
Чтоб была еще надежда воротиться.
1985
Как бы мне сейчас хотелось в Вилкове вдруг очутиться!
Там - каналы, там - гондолы, гондольеры.
Очутиться, позабыться, от печали отшутиться:
Ими жизнь моя отравлена без меры.
Там опять для нас с тобою дебаркадер домом служит.
Мы гуляем вдоль Дуная, рыбу удим.
И объятья наши часты, и над нами ангел кружит
И клянется нам, что счастливы мы будем.
Припев:
Там у пристани танцуют жок, а может быть, сиртаки:
Сыновей своих в солдаты провожают.
Все надеются: сгодятся для победы, для атаки,
А не хватит - значит, новых нарожают.
Как бы мне сейчас хотелось очутиться в том, вчерашнем,
Быть влюбленным, и не думать о спасенье,
Пить вино из черных кружек, хлебом заедать домашним,
Чтоб смеялась ты и плакала со всеми.
Припев.
Как бы мне сейчас хотелось ускользнуть туда, в начало,
К тем ребятам уходящим приобщиться,
И с тобою так расстаться у дунайского причала,
Чтоб была еще надежда воротиться.
1985
Okudzhava
How I would now like to suddenly find yourself Vylkove !
There - channels there - gondolas, gondoliers .
Find oneself , forgetting sorrow laugh it off :
They poisoned my life without measure .
There again for us landing stage with you is home .
We walk along the Danube , the fish are fishing .
And the arms of our parts , and above us the angel turns
And we swear that we will be happy .
Chorus:
There marina dancing box is selected , and can be, Sirtaki :
Their sons as soldiers escorted .
All hope : will fit to win , for the attack,
And not enough - then give birth to the new .
How I would now like to find yourself in that yesterday ,
To be in love , and not to think about salvation ,
Drinking wine from black mugs , bread jam home ,
To laugh and cry with you all .
Chorus .
How I would now like to escape back to the beginning ,
To those guys departing to join ,
And with you as part of the Danube at the pier ,
To turn back was still hope .
1985
How I would now like to suddenly find yourself Vylkove !
There - channels there - gondolas, gondoliers .
Find oneself , forgetting sorrow laugh it off :
They poisoned my life without measure .
There again for us landing stage with you is home .
We walk along the Danube , the fish are fishing .
And the arms of our parts , and above us the angel turns
And we swear that we will be happy .
Chorus:
There marina dancing box is selected , and can be, Sirtaki :
Their sons as soldiers escorted .
All hope : will fit to win , for the attack,
And not enough - then give birth to the new .
How I would now like to find yourself in that yesterday ,
To be in love , and not to think about salvation ,
Drinking wine from black mugs , bread jam home ,
To laugh and cry with you all .
Chorus .
How I would now like to escape back to the beginning ,
To those guys departing to join ,
And with you as part of the Danube at the pier ,
To turn back was still hope .
1985