Слова: Семён Карплюк
Музыка: Булат Дарибазарон
Ты видишь только изъяны,
Но в жизни бывает и хуже –
Кому-то нечего кушать,
Мы же сыты и пьяны.
Болит, огорчает, гложет,
Но в жизни бывает и хуже –
Бетонные стены и ложе,
Казённые щи – лужи.
Разлуки, потери пророчат,
Но в жизни бывает и хуже,
Когда тот, кто нужен, не может,
А тот, кто может не нужен.
И зубы скрипят от бессилья,
Но в жизни бывает и хуже –
Врагов в твоём доме засилье,
И мыльную петлю туже.
И скука пустыней сушит,
Но в жизни бывает и хуже –
Шторма да мечты о суше,
И сердце с душой – на ужин…
Words: Semyon Karplyuk
Music: Bulat Daribazaron
You see only flaws
But it’s worse in life -
Someone has nothing to eat
We are full and drunk.
It hurts, upsets, gnaws,
But it’s worse in life -
Concrete walls and bed,
Government cabbage soup - puddles.
Separation, loss prophesy
But in life it’s worse
When the one who is needed cannot
And the one who may not be needed.
And teeth grind from impotence
But it’s worse in life -
The enemies in your house are dominance,
And the soap loop is tighter.
And boredom dries up the desert
But it’s worse in life -
Storm and land dreams
And a heart with a soul - for dinner ...