Адуушан_ай дуун
Табунщик-РП песня
песня табунщика
Турэл арадайм домогшул,
Тургэн гуйдэлтай хулэгни.
Сэхэ урагша дуулим оодоржо
Сэдьхэлни, баяраар, билтарна.
Дапталга:
Чуулэ, hиилэ оодороод,
Шудэртэй тала дайдада.
Хулэг мини гайхалтай байна,
Хусэтэй, далитай, болонхой!
Автомашинар урдамни,
Агта хулэгhом хурданар.
Омог басаган намай наадалжа,
Оншогтой, тургэноор, гуйлгэнэ.
Дабталга:
Урид намайе хусоо hаа.
Ухаан бодолам абаарай.
Омог басаган намда нигэжэ
Хэлэhэн, юумэндэл, эмнис гээ!
родной народ-РП-мой легенда-Подоб.
Подобный легенде моего родного народа
быстрый бег-имеющий конь-мой
мой быстроногий конь
прямо вперед стремиться-деепр. скакать-деепр.
скачет, устремившись прямо вперед,
душа-мой радость-ОП литься через край-НВ
душа моя наполняется радостью
Дабталга:
скакать
скачи
роса-имеющий степь равнина-ОП-свой
по своей степи росистой
конь мой удивительный есть-ты
скакун мой ты удивителен!
сильный крылья-имеющий стать-прич.
появились сильные крылья (у тебя)
Adushan_ay duun
Tabunshchik-RP song
herdman's song
Turel aradaym domogshul,
Turgen Guideltay Hulagni.
Sahe Uragsha duulim oodorzho
Sedhelny, bayaraar, biltarna.
Daptalga:
Chuulé, hile oodorod,
Shudertei tala daydada.
Hulag mini gaihaltay buy,
Husathei, dalitay, bolonhoy
Car machine urdamni,
Agta Khuleghom Khurdanar.
Omog basagan namai naadalzha,
Onshogta, turgenoor, guilgene.
Dabtalga:
Urid namaye husoo haaa.
Wahan Bodolam abaaray.
Omog basagan namda nigezhe
Halehan, juumendal, Emnis Gee!
native people-RP-my legend-Podp.
Similar to the legend of my native people
fast running-having horse my
my swift horse
Straight forward stride-depr. ride-dehp.
galloping straight ahead
soul is my joy-OP pour over the edge-HB
my soul is filled with joy
Dabtalga:
to ride
ride
dew-having plain plain-op-its
on its steppe dewy
my horse is amazing you
my horse you are amazing!
strong wings-has article-ct.
strong wings appeared (you)