When the union's inspiration through the workers' blood shall run,
There can be no power greater anywhere beneath the sun;
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one,
But the union makes us strong.
Припев:
Solidarity forever,
Solidarity forever,
Solidarity forever,
For the union makes us strong.
They have taken untold millions that they never toiled to earn,
But without our brain and muscle not a single wheel can turn.
We can break their haughty power, gain our freedom when we learn
That the union makes us strong.
In our hands is placed a power greater than their hoarded gold,
Greater than the might of armies, multiplied a thousand-fold.
We can bring to birth a new world from the ashes of the old
For the union makes us strong.
Когда вдохновение профсоюза через рабочую кровь будет запущено,
Не может быть никакой силы больше под солнцем;
Но какая сила на земле слабее, чем слабая сила одного,
Но союз делает нас сильными.
Припев:
Солидарность навсегда,
Солидарность навсегда,
Солидарность навсегда,
Потому что союз делает нас сильными.
Они взяли невыразимые миллионы, которые они никогда не трудились, чтобы заработать,
Но без нашего мозга и мышц ни одно колесо не может повернуться.
Мы можем разорвать свою надменную власть, обрести свободу, когда научимся
То, что союз делает нас сильными.
В наших руках установлена сила, превышающая их накопленное золото,
Больше, чем могущество армий, умножилось в тысячу раз.
Мы можем вывести на свет новый мир из пепла старого
Потому что союз делает нас сильными.