Море шумит грозной волной,
Чайка летит рядом со мной —
Что ж вы, друзья, приуныли,
Песни морские забыли?
Я вам песню спою,
Песню старенькую,
Нам её пели у колыбели:
«Баюшки-баю».
Нам её пели у колыбели:
«Баюшки-баю».
С ней мы росли
В доме родном
И унесли
В сердце своём.
С нами живёт она в море,
Недругам нашим на горе,
И в горячем бою
Мы за землю свою
Недругов с ходу
Гнали под воду:
«Баюшки-баю».
Недругов с ходу
Гнали под воду:
«Баюшки-баю».
Ветер несёт вдаль облака,
С ними летит песнь моряка.
Где бы, друзья, мы не плыли,
Песен родных не забыли.
И в далёком краю
Я вам песню спою,
Нам её пели у колыбели:
«Баюшки-баю».
Нам её пели у колыбели:
«Баюшки-баю».
The sea is rustling with a formidable wave,
A seagull flies next to me -
Why are you, friends, depressed,
Have you forgotten the sea songs?
I'll sing you a song
An old song
They sang it to us at the cradle:
"Baiushki bye".
They sang it to us at the cradle:
"Baiushki bye".
We grew up with her
At home
And carried away
In your heart.
She lives with us in the sea,
To our foes on the mountain,
And in a hot battle
We are for our land
Foes on the move
Drove under water:
"Baiushki bye".
Foes on the move
Drove under water:
"Baiushki bye".
The wind carries clouds into the distance
The sailor's song flies with them.
Wherever, friends, we sailed
The songs of the relatives have not been forgotten.
And in a distant land
I'll sing you a song
They sang it to us at the cradle:
"Baiushki bye".
They sang it to us at the cradle:
"Baiushki bye".