Сегодня на поле совсем нету риса,
его наверное съел журавль!
А бамбук съела панда,
мы в неё стреляли из огненых палок,
зачем не знаю, ведь палки горели,
а угли совсем недалеко летели…
А тяпка моя,
она совсем-совсем затупилась о мокрую землю,
я ведь покрыл своей тяпкой не одну сотню километров
в поисках кедров…
Какой крепкий рисовый сок!
Today, there is no rice at all on the field,
he was probably eaten by a crane!
And the panda ate the bamboo,
we shot it from fire sticks
why don’t I know, because the sticks were burning,
and the coals were flying very close ...
And my chopper
she’s completely, completely dull on the wet ground,
I’ve covered with my chopper more than one hundred kilometers
in search of cedars ...
What a strong rice juice!