Ренджи:
Послушай, Кира, выходные на пороге,
Надо срочно делать ноги
Из казарм, от капитанов -
И на море отдыхать.
Жарко солнце в Рюконгае
Светит, Холлоу пугая.
Раз никто не нападает,
Смело можно отпуск брать!
Кира:
Абарай, я затрудняюсь,
Я еще посовещаюсь
С лейтенантами другими,
Чтобы было веселей,
Отпрошусь у капитана,
Переговорю с охраной -
И тогда без колебаний
Мы покинем Сейрейтей.
Ну что, поехали на море-море-море,
Хинамори-мори-мори,
Я вообще не понимаю,
Зачем Айзену-тайчо
Лейтенант, когда одною левой
давит он всех Холлоу.
Ты в другие выходные
Можешь дописать отчет.
Хинамори:
Кира-кун, я не поеду,
Я не могу его оставить.
Я ему не приложенье –
Я понадоблюсь еще.
Позови с собой Рангику,
Да и прочих лейтенантов…
И вообще, какое море –
Да без Айзена-тайчо?
Кира:
Ой, Матсумото-сан!
Проснитесь, Матсумото-сан!
Работать неохота?
Да не бойтесь, я не стану Хитсугае говорить,
Что Вы спали в кабинете.
Я прошу Вас лишь ответить,
Чем на выходные эти
Он хотел Вас загрузить?
Рангику:
Он пока ничем не хочет,
Но загрузит, это точно,
Значит, надо ехать срочно,
А не то опять завал.
Я взяла с собой бикини
И саке уже купила,
И Шухея пригласила…
И он мне не отказал.
Ренджи:
Ой, Мадараме! Слышь сюда,
ты едешь с нами?
Тьфу, не слышит… Эй ты, лысый!
Поглядите – обернулся, так и будем называть.
Кира:
Ладно, ты не обижайся,
А на море собирайся:
Дали отпуск лейтенантам –
Значит, едем отдыхать!
Иккаку:
Это кто меня повысил?
Это надобно отметить!
Даже если не повысили –
отметим все равно!
Ишь, толпа понабежала…
Но без меня вас все же мало.
Ясно дело, еду с вами…
Впрочем, нет – есть одно «но»:
Сегодня к морю собирается Кенпачи,
Хитсугая, Комамура,
Ичимару, Ямамото,
Даже Тоусен – загорать.
Нас заметят, это ясно,
И вообще небезопасно
С ними у моря встречаться,
Если меч с собой не взять.
*хором*
Приуныли лейтенанты,
Разошлись по кабинетам,
И отправился на море
Только Ренджи Абарай,
Так как все аристократы
В Рюконгай не ездят летом,
А пока тайчо не видит,
Сколько хочешь загорай!
Renji :
Listen Cyrus weekend on the doorstep,
It is urgent to do the leg
Barracks , captains -
And the sea to rest.
Hot sun Ryukongae
Shines Hollow frightening .
Time no one attacks ,
You can safely take a vacation !
Kira :
Abarai , I find it difficult ,
I have conferred
On the other lieutenants ,
To make it more fun
Otproshus captain ,
Negotiations with security -
And then without hesitation
We will leave Seyreytey .
Well , let's go to the sea -sea -sea
Hinamori - mori - mori ,
I do not understand ,
Why Aizen - Taichi
Lieutenant when With one left
he crushes all Hollow .
You're in another weekend
Can you finish the report .
Hinamori :
Kira -kun , I do not go ,
I can not leave him .
I told him not as an application -
I still need me .
Call with a Rangiku ,
Yes , and other lieutenants ...
And in general, what the sea -
Yes without Aizen - Taichi ?
Kira :
Oh, Matsumoto -san !
Wake up, Matsumoto -san !
Reluctance to work ?
Do not be afraid , I will not Hitsugae say
What do you sleep in the office .
I ask you to only answer
Than this weekend
He wanted you to download ?
Rangiku :
Until he does not want
But the load , that is exactly
That means we need to go urgently ,
But then again, not a blockage .
I took her bikini
And already bought Sake ,
And Shuheya invited ...
And he did not deny me .
Renji :
Oh, Madarame ! Listen here ,
are you coming with us ?
Ugh, can not hear you ... Hey , baldy!
Look - turned, and will be called .
Kira :
Okay, do not be offended ,
And get ready to the sea :
Given leave lieutenants -
So , let's go for a vacation !
Ikkaku :
This is who I raised ?
It ought to be noted !
Even if not increased -
note all the same!
Ish crowd ponabezhalo ...
But without me, you still is not enough.
Clearly the case , going with you ...
However, no - there is one " but":
Today the sea is going to Kenpachi ,
Hitsugaya , Komamura ,
Ichimaru , Yamamoto,
Even Tousen - sunbathing .
We will notice it is clear
And generally unsafe
They meet the sea ,
If the sword with them not to take.
* chorus *
Depressed lieutenants
Differed in their offices ,
And went to sea
Renji Abarai only ,
Since all the aristocrats
In Ryukongay do not go in the summer,
In the meantime, Taichi does not see
How much you want to sunbathe !