Текст песни Битлз - Назад в СССР
Просмотров
33
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Битлз - Назад в СССР, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
The Beatles BACK IN THE USSR (Lennon/McCartney)
album
THE BEATLES
(white album) выпуск 30.11.1968г.
Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Been away so long I hardly knew the place
Gee it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear your balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
СНОВА В СССР
Рейсом из Майами-Бич Би Оу Эй Си*
Не ложился я всю ночь.
Весь полёт пакет бумажный проносил,
Но теперь тот ужас прочь.
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
Не был здесь давно, так трудно всё узнать,
Вот бы вновь как дома быть,
Брось до завтра чемоданы разбирать,
Сладость, связь бы отключить.
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СС, я снова в СС, я снова в СССР!
Украинки вмиг взглядом валят с ног -
Бледнеет Запад весь,
С москвичками громко спеть я смог,
Что Джорджия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть! О! Давай!
(соло)
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
Украинки вмиг взглядом валят с ног -
Бледнеет Запад весь,
С москвичками громко спеть я смог,
Что Джорджия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть! О!
Дай увидеть снег на склонах южных гор,
К ферме** папиной возьми,
Звонкий грянь на балалайке перебор,
С дружеским теплом прижмись.
Я снова в СССР,
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
* - вместо "Би Оу Эй Си" можно петь "к полям Руси"
** - вместо "к ферме" можно петь "к даче"
------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
BACK IN THE USSR
СНОВА В СССР
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 22, 23 августа 1968г.
В течение целого ряда сессий звукозаписи "Белого альбома" музыканты имели
возможность работать над индивидуальными проектами, все реже играя вчетвером,
что отчасти снимало напряжение в их отношениях. Но когда 22 августа 1968 г.
"Битлз" собрались вместе для записи песни Пола Маккартни "Back In The USSR",
обстановка накалилась, и Ринго Старр (имевший имидж человека, с мнением которого
в группе меньше всего считались) покинул студию, сказав, что уходит из группы.
Маккартни, не без помощи Леннона и Харрисона, сыграл вместо него на ударных;
таким образом, песня была записана без Ринго. Результатом стала прекрасная
композиция в стиле "Бич Бойз", позже вокалист этой группы Майк Лов даже
утверждал, что помог ее написать. Однако Хантер Дэвис в официальной биографии
"Битлз", опубликованной в 1968г., предложил иную версию.
album
THE BEATLES
(white album) выпуск 30.11.1968г.
Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Been away so long I hardly knew the place
Gee it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear your balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
СНОВА В СССР
Рейсом из Майами-Бич Би Оу Эй Си*
Не ложился я всю ночь.
Весь полёт пакет бумажный проносил,
Но теперь тот ужас прочь.
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
Не был здесь давно, так трудно всё узнать,
Вот бы вновь как дома быть,
Брось до завтра чемоданы разбирать,
Сладость, связь бы отключить.
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СС, я снова в СС, я снова в СССР!
Украинки вмиг взглядом валят с ног -
Бледнеет Запад весь,
С москвичками громко спеть я смог,
Что Джорджия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть! О! Давай!
(соло)
Я снова в СССР!
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
Украинки вмиг взглядом валят с ног -
Бледнеет Запад весь,
С москвичками громко спеть я смог,
Что Джорджия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть! О!
Дай увидеть снег на склонах южных гор,
К ферме** папиной возьми,
Звонкий грянь на балалайке перебор,
С дружеским теплом прижмись.
Я снова в СССР,
Не знал ты счастья без мер, дa!
Снова в СССР!
* - вместо "Би Оу Эй Си" можно петь "к полям Руси"
** - вместо "к ферме" можно петь "к даче"
------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
BACK IN THE USSR
СНОВА В СССР
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 22, 23 августа 1968г.
В течение целого ряда сессий звукозаписи "Белого альбома" музыканты имели
возможность работать над индивидуальными проектами, все реже играя вчетвером,
что отчасти снимало напряжение в их отношениях. Но когда 22 августа 1968 г.
"Битлз" собрались вместе для записи песни Пола Маккартни "Back In The USSR",
обстановка накалилась, и Ринго Старр (имевший имидж человека, с мнением которого
в группе меньше всего считались) покинул студию, сказав, что уходит из группы.
Маккартни, не без помощи Леннона и Харрисона, сыграл вместо него на ударных;
таким образом, песня была записана без Ринго. Результатом стала прекрасная
композиция в стиле "Бич Бойз", позже вокалист этой группы Майк Лов даже
утверждал, что помог ее написать. Однако Хантер Дэвис в официальной биографии
"Битлз", опубликованной в 1968г., предложил иную версию.
Битлз обратно в СССР (Леннон / Маккартни)
альбом
БИТЛЗ
(Белый альбом) Выпуск 30.11.1968г.
Flew в от Miami Beach Boac
Не ложился спать прошлой ночью
По пути бумажный пакет был на моем колене
Человек у меня был ужасный полет
Я вернулся в США.
Ты не знаешь, как ты повезло, что ты мальчик
Вернуться в США.
Не было, пока я вряд ли не знал место
Джи, хорошо вернуться домой
Оставьте это до завтра, чтобы распаковать мой случай
Мед отсоедините телефон
Я вернулся в США.
Ты не знаешь, как ты повезло, что ты мальчик
Вернуться в США.
Ну, украина девушки действительно выбивают меня
Они покидают запад позади
И московские девушки заставляют меня петь и кричать
Что Грузия всегда у меня на уме.
Я вернулся в США.
Вы не знаете, как вы повезло, что вы мальчики
Вернуться в США.
Покажите мне вокруг вашего снега пикированные горы путь вниз по югу
Возьми меня на ферму вашего папочка
Позвольте мне услышать твою выгулку Балалаки
Приходите и держите свой товарищ теплым.
Я вернулся в США.
Вы не знаете, как вы повезло, что вы мальчики
Вернуться в США.
Снова в СССР
Рейсм из майами-бич БИ ОУ ЭЙ СИ *
Не ложился я всю ночь.
Весь Полёт Пакет бумажный прососил,
Но теперь тут ужас прочь.
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
Не был здесь давно, так трудно всё узанать,
Вот раз вновь как дома быть,
БРОСЬ ДО ЗАВТРА ЧЕМОДАНЫ РАЗБИРАТЬ,
Сладость, свяжается бы откласть.
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СС, я Снова в СС, я Снова в СССР!
УКРАИНКИ ВМИГ ВЗГРАДОМ ВАЛЯТ С НГ -
Бледнеет Запад Весь,
С москвичками громко Спье я см,
Что Джорджия на свете е-е е - е-е е - е-е е-е! О! ДАВАЙ!
(Соло)
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
УКРАИНКИ ВМИГ ВЗГРАДОМ ВАЛЯТ С НГ -
Бледнеет Запад Весь,
С москвичками громко Спье я см,
Что Джорджия на свете е-е е - е-е е - е-е е-е! О!
Дай УВИДЕТЬ СНЕГ НА СКЛОНАХ Южные гор,
К ФЕРМЕ ** Папиной Возвыми,
Звонский грань на балалайке перебур,
С Дружескем теплом прищусь.
Я СНОВА В СССР,
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
* - Вместо "БИ ОУ ЭЙИ" МОЖНО ПЕТЬ "К ПОЛЯМ РУСИ"
** - Вместо "к Ферме" Можноть "к даче"
-------------------------------------------------------- --------------------------------------
-------------------------------------------------------- -------------------------------------------
Вернуться в СССР
Снова в СССР
(Джон Леннон / Пол Маккартни)
Записана 22, 23 августа 1968г.
В течении целого ряд сессий зернозаписи "Белого Альбома" Музыканты Имели
Возможность работы Над индивидуальные проектами, все реже Играя вчетвером,
Что отчасти снимало напреждение в одном отношениях. Но КОГДА 22 АВУСТА 1968 г.
"Битлз" Собрались Вместе для записи Песни Пола Маккартни "Назад в СССР",
ОБСТАНОВКА НАКАЛИЛА, И РИНГО СТАРР (ИМЕВШИЙ ИМИДЖ ЧЕЛОВЕКА, С МНЕНИМОМ КОТОГОРОГО
в Группе больше всего счатались) Покинул Студию, сказав, что уходит из Группы.
Маккартни, не без подобности Леннона и Харрисона, сыграл вместо на предарных;
Таким образ, Песня Была Записана Без ринг. Результататом стала прекранная
Композиция в Стиле "БИЧ БОЙЗ", Позже вокалист этомуруппы Майк лов Даже
УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ПОМОГ ЕЕ НАПИСАТЬ. Однако Хантер Дэвис в официальную биографию
"БИЛЗ", ОПУБЛИКОВАННЫЙ в 1968г., Предложил иную версию.
альбом
БИТЛЗ
(Белый альбом) Выпуск 30.11.1968г.
Flew в от Miami Beach Boac
Не ложился спать прошлой ночью
По пути бумажный пакет был на моем колене
Человек у меня был ужасный полет
Я вернулся в США.
Ты не знаешь, как ты повезло, что ты мальчик
Вернуться в США.
Не было, пока я вряд ли не знал место
Джи, хорошо вернуться домой
Оставьте это до завтра, чтобы распаковать мой случай
Мед отсоедините телефон
Я вернулся в США.
Ты не знаешь, как ты повезло, что ты мальчик
Вернуться в США.
Ну, украина девушки действительно выбивают меня
Они покидают запад позади
И московские девушки заставляют меня петь и кричать
Что Грузия всегда у меня на уме.
Я вернулся в США.
Вы не знаете, как вы повезло, что вы мальчики
Вернуться в США.
Покажите мне вокруг вашего снега пикированные горы путь вниз по югу
Возьми меня на ферму вашего папочка
Позвольте мне услышать твою выгулку Балалаки
Приходите и держите свой товарищ теплым.
Я вернулся в США.
Вы не знаете, как вы повезло, что вы мальчики
Вернуться в США.
Снова в СССР
Рейсм из майами-бич БИ ОУ ЭЙ СИ *
Не ложился я всю ночь.
Весь Полёт Пакет бумажный прососил,
Но теперь тут ужас прочь.
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
Не был здесь давно, так трудно всё узанать,
Вот раз вновь как дома быть,
БРОСЬ ДО ЗАВТРА ЧЕМОДАНЫ РАЗБИРАТЬ,
Сладость, свяжается бы откласть.
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СС, я Снова в СС, я Снова в СССР!
УКРАИНКИ ВМИГ ВЗГРАДОМ ВАЛЯТ С НГ -
Бледнеет Запад Весь,
С москвичками громко Спье я см,
Что Джорджия на свете е-е е - е-е е - е-е е-е! О! ДАВАЙ!
(Соло)
Я СНОВА В СССР!
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
УКРАИНКИ ВМИГ ВЗГРАДОМ ВАЛЯТ С НГ -
Бледнеет Запад Весь,
С москвичками громко Спье я см,
Что Джорджия на свете е-е е - е-е е - е-е е-е! О!
Дай УВИДЕТЬ СНЕГ НА СКЛОНАХ Южные гор,
К ФЕРМЕ ** Папиной Возвыми,
Звонский грань на балалайке перебур,
С Дружескем теплом прищусь.
Я СНОВА В СССР,
Не знал ты счастия без мер, дА!
Снова в СССР!
* - Вместо "БИ ОУ ЭЙИ" МОЖНО ПЕТЬ "К ПОЛЯМ РУСИ"
** - Вместо "к Ферме" Можноть "к даче"
-------------------------------------------------------- --------------------------------------
-------------------------------------------------------- -------------------------------------------
Вернуться в СССР
Снова в СССР
(Джон Леннон / Пол Маккартни)
Записана 22, 23 августа 1968г.
В течении целого ряд сессий зернозаписи "Белого Альбома" Музыканты Имели
Возможность работы Над индивидуальные проектами, все реже Играя вчетвером,
Что отчасти снимало напреждение в одном отношениях. Но КОГДА 22 АВУСТА 1968 г.
"Битлз" Собрались Вместе для записи Песни Пола Маккартни "Назад в СССР",
ОБСТАНОВКА НАКАЛИЛА, И РИНГО СТАРР (ИМЕВШИЙ ИМИДЖ ЧЕЛОВЕКА, С МНЕНИМОМ КОТОГОРОГО
в Группе больше всего счатались) Покинул Студию, сказав, что уходит из Группы.
Маккартни, не без подобности Леннона и Харрисона, сыграл вместо на предарных;
Таким образ, Песня Была Записана Без ринг. Результататом стала прекранная
Композиция в Стиле "БИЧ БОЙЗ", Позже вокалист этомуруппы Майк лов Даже
УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ПОМОГ ЕЕ НАПИСАТЬ. Однако Хантер Дэвис в официальную биографию
"БИЛЗ", ОПУБЛИКОВАННЫЙ в 1968г., Предложил иную версию.