Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.
О, луна,
Сколько песен ты уже слышала
И сколько ещё за века
Пересечёт небо, чтобы достигнуть тебя,
Гавани для поэтов, которые не записывают своих стихов
И которые часто теряют голову.
Ты слышишь вздохи тех, кто жаждет.
О тебе мечтает каждая душа,
Луна, которая смотрит сейчас и слушает...
Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу.
О, луна,
Она – храм времени
И узкий путь истины.
Она - свет моего сердца,
Сердца человека, который не знает, совсем не знает…
Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе...
О, луна,
Ты освещаешь собой необъятные небеса
И показываешься только наполовину,
Как почти всегда делаем мы.
Ангелы из глины, которые не могут летать,
С душами из бумаги, которые горят,
С сердцами, которые как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем,
Что любовь скрывает боль
Огнём, пылающим в душе....
Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!
Но с любовью, которой дышит наше сердце,
Она сила, которая всем движет и все освещает.
Только ты можешь слышать мою душу,
Только ты можешь слышать мою душу...
Свет зари, богиня моя, молчаливая богиня!
Only you can hear my soul,
Only you can hear my soul.
Oh, the moon,
How many songs have you heard?
And how much more for ages
Cross the sky to reach you,
Harbor for poets who do not write down their poems
And who often lose their heads.
You hear the sighs of those who are thirsty.
Every soul dreams of you,
The moon that looks now and listens ...
Only you can hear my soul,
Only you can hear my soul.
Oh, the moon,
She is the temple of time
And the narrow path of truth.
She is the light of my heart,
The heart of a man who does not know, does not know at all ...
That love hides pain
The fire that burns in the soul ...
Oh, the moon,
You illuminate the immense heavens
And show yourself only half,
As almost always we do.
Angels from clay that can not fly,
With the souls of paper that burn,
With hearts that are like fallen leaves,
Our dreams - that the air locks.
We are children of the earth, we are your children. And we know,
That love hides pain
The fire that burns in the soul ....
Light of dawn, my goddess, silent goddess!
But with the love that our heart breathes,
She is a force that moves everything and lights everything.
Only you can hear my soul,
Only you can hear my soul ...
Light of dawn, my goddess, silent goddess!