Только представь
Я бы хотела всё грязное сделать
Цветным и прозрачным, и радостным, лёгким, Как облако.
Змеем воздушным, украшенным лентами,
Пёстрым, как бабочка, трепетным, ветреным В небо их запустить.
Караванам ветров подарить
Миллион огоньков, и отправить их всех В путешествие.
Трудно представить, как много для этого
Нужно собрать воедино Разного грязного.
Я бы хотела хлебнуть ветра синего,
Крылья расправить и прыгнуть с вершины В объятья птиц.
Горсти алмазов, камней самоцветных
В песок превратить, и посыпать им берег Забытый и пустой.
Вместо кисти пером рисовать
Акварельные песни, цветочные танцы, Снежинки солнц!
Трудно представить, как много для этого
Нужно сначала хлебнуть Разного красного.
Я бы хотела стать тонкой, шершавой,
Как листья осенние ломкие, как Лепестков следы.
Я бы хотела любить всё, что жёлтое –
Сонные травы, избитый пергамент, И шёпот старой Луны.
В небеса бы взметнуться фонтаном,
Разбиться на сотни забытых фантазий И стать дождём!
Трудно представить, как много для этого
Нужно сначала прожить Разного страстного.
Я бы хотела цветы меланхолии
Выдрать с корнями, пустить на гербарий, В аптечку снов.
Я бы хотела в огне искупаться,
Стать криком протяжным, кипучей водой, Только снова чтобы живой!
Стать вершиной стремительных гор,
Дотянуться до сердца Земли, разродиться Движеньем звёзд!
Трудно представить, как мало для этого
Нужно – всего лишь открыть Сердце Прекрасному.
Ирина Шмакова
Just imagine
I would like to do everything dirty
Colored and transparent, and joyful, light, Like a cloud.
An air kite, decorated with ribbons,
Colorful as a butterfly, quivering, windy To launch them into the sky.
Present to the caravans of the winds
A million lights, and send them all On a journey.
It's hard to imagine how much for this
It is necessary to collect together the Miscellaneous dirty.
I would like to sip the blue wind
Spread your wings and jump from the top Into the arms of the birds.
Handfuls of diamonds, semi-precious stones
Turn into sand, and sprinkle it on the Forgotten and empty shore.
Instead of a brush, paint with a pen
Watercolor songs, flower dances, Snowflakes of suns!
It's hard to imagine how much for this
You must first sip on the Miscellaneous red.
I would like to become thin, rough,
Like autumn leaves brittle, like Petals' footprints.
I would like to love everything that is yellow -
Sleepy grasses, battered parchment, And the whisper of the old moon.
A fountain would fly into the sky
Break into hundreds of forgotten fantasies And become the rain!
It's hard to imagine how much for this
You must first experience various passionate.
I would like flowers of melancholy
Tear out by the roots, put on the herbarium, In the first-aid kit of dreams.
I would like to swim in the fire
To become a lingering cry, boiling water, Only to be alive again!
Become the top of the fast-moving mountains
Reach out to the heart of the Earth, be born with the Movement of the stars!
It's hard to imagine how little this is
You just need to open the Heart to the Beautiful.
Irina Shmakova