Не нужно было Патнэму подниматься в старый театр, расположенный над местом его работы. Тем более, что мистер Карр предупреждал его, "не нужно туда ходить", говорил он Патнэму...
PS: особое внимание любителям психоделика. Бентли Литтл один из лучших (на мой взгляд) в этом жанре. Уверен вам понравится!:)
Putnam did not need to go up to the old theater, located above his place of work. Moreover, Mr. Carr had warned him, "You don't need to go there," he told Putnam ...
PS: special attention to psychedelic lovers. Bentley Little is one of the best (in my opinion) in this genre. I'm sure you will like it! :)