И надо же такому статься
На старости лет.
И надо бы тебе вмешаться:
Сказать мне «нет».
Я просто сочиняю песни,
И ты не знаешь, кому.
С тобою мне жить интересней,
Наверное – как тебе одному.
Мост нашей дружбы так тонок,
Словом не обмолвлюсь одним.
И начал ходить мой ребенок,
Я долго еще буду с ним.
Обнявшись со своей любимой,
Ты станешь на костер смотреть.
Конечно, эти слезы от дыма –
Я вытру их и буду петь.
Живи, как живешь, моя отрада.
Тебя увлекать не хочу, не хочу.
И мне от тебя ничего не надо,
Я пишу для тебя и молчу.
Я не пытаюсь стать самой-самой.
Захочешь – так напорешься сам.
Такие характерные дамы
Далеко не всем по зубам.
Куда-то испарилась вся пошлость –
Наверное, ты сумел отогнать.
Все шалости остались в прошлом –
А, значит, я могу сказать:
Живи, как живешь, моя отрада.
Тебя увлекать не хочу, не хочу.
И мне от тебя ничего не надо,
Я люблю тебя и молчу, молчу.
And one has to be such
In old age.
And you need to intervene:
Say no to me.
I just write songs
And you do not know who.
I live with you more interestingly
Probably - like you alone.
The bridge of our friendship is so thin
I don’t say one word.
And my baby started walking
I'll be with him for a long time.
Hugging his beloved
You will look at the fire.
Of course, these tears from the smoke -
I'll wipe them out and sing.
Live as you live, my consolation.
I don't want to enthrall you, I don't want to.
And I don't need anything from you,
I write for you and keep quiet.
I'm not trying to be the very-most.
If you want to, then you will push yourself.
Such characteristic ladies
Not all in the teeth.
All vulgarity has evaporated -
Perhaps you managed to drive away.
All pranks are in the past -
So, I can say:
Live as you live, my consolation.
I don't want to enthrall you, I don't want to.
And I don't need anything from you,
I love you and I am silent, I am silent.