Там шли ну два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой!
Лишь только перступили
Мы польскую границу -
Ударил поляк три раза!
Ударил, ударил,
Он в грудь мою поранил.
Болять, мои раны болять!
Одна заживает,
Другая нарывает,
От третей я должен умереть!
А дома детишки,
Женёнка молодая
Всё ждёт, поджидает меня!
И пусть поджидает!
Кому какое дело -
Она не дождётся меня!
Лишь толечко дождётся
Глубокая могила.
Вернее дождется меня!
Там шли ну два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой!
There were two brothers
From the Turkish front
From the Turkish front home!
Just passed
We are the Polish border -
Hit the Pole three times!
Hit, hit
He hurt my chest.
Sick, my wounds hurt!
One heals
The other is digging
From the third I must die!
And kids at home
Young wife
Everything is waiting, waiting for me!
And let him wait!
Who cares -
She will not wait for me!
Just a little wait
Deep grave.
Rather, wait for me!
There were two brothers
From the Turkish front
From the Turkish front home!