1
Ветер детства – тёплый ветер –
Дует в парус на рассвете,
И летит кораблик наш вперёд
По морям и океанам,
Где штормов нет и туманов,
В край, где фея добрая живёт.
Припев:
Семицветик – семь цветов,
Как у радуги мостов,
И желаний тоже семь,
Чтоб друзьям хватило всем.
Семицветик – семь цветов,
Семь весёлых парусов:
Жёлтых, алых, голубых..,
Разноцветных и смешных.
2
На крыле своих фантазий
Мимо африк, мимо азий
Вслед за нарисованной волной
Пусть летит кораблик зыбкий,
И встречают нас улыбки
Тех, кто взрослым стал уже давно.
3
Ветер детства – тёплый ветер –
Нас разбудит на рассвете
И прогонит прочь и ночь, и сон.
Впереди ещё сокрыты
Острова, что не открыты.
Мы дадим им тысячи имён.
1
The wind of childhood - a warm wind -
Sailing at dawn
And our boat flies forward
Across the seas and oceans
Where there are no storms and no fogs
To the land where the good fairy lives.
Chorus:
Seven-flower - seven colors,
Like a rainbow of bridges
And there are seven desires too,
So that friends have enough for everyone.
Seven-flower - seven colors,
Seven merry sails:
Yellow, scarlet, blue ..,
Colorful and funny.
2
On the wing of your fantasies
Past Africa, Past Asia
Following the drawn wave
Let the unsteady boat fly
And smiles meet us
Those who have become adults for a long time.
3
The wind of childhood - a warm wind -
Will wake us up at dawn
And drive away both night and sleep.
There are still hidden ahead
Islands that are not open.
We will give them thousands of names.