Удам Вудаму - Алсад суугаа ээж - песня про маму
Текст песни
Сүүмийх зэргэлээнд гэгээ анирлахад
Сүсэглэхийн эрхэнд ээж минь бодогдоно
Хүүгээ ирнэ гээд сүүгээ өргөөд
Хүслээ чилтэл алсыг ширтээ дээ
Припев:
Алсад суугаа ээжий минь
Амин хайртай шүтээн минь бил ээ
Задгай тэнгэрт үүл нь замхарна
Залбирахын эрхэнд ээж минь бодогдоно
Аргалын цогонд цайгаа бүлээлж
Аньсагаа чилтэл алсыг ширтээ дээ
Припев:
Алсад суугаа ээжий минь
Амин хайртай шүтээн минь билээ
Хөхрөх уул нь хөлөрч харгдана
Хүүгийн тань сэтгэл гэгэлзээд байна
Хүний зэргэтэ йхүү чинь явна
Хүслийг тань нэмэглээд яваад очно доо
Припев:
Алсад суугаа ээжий минь
Амин хайртай шүтээн минь билээ
Перевод с монгольского на русский - Нюдля Тюрбеева
--------------------------------------------------------
Алсад сууһаа ээҗ / Недалеко сидящая мама
В тусклом мираже светом озарившись
С верой приходящей мама моя угадывается
Думая, сын мой вернется, кропя молоко
Мечтая бесконечно, вглядывается вдаль
Припев:
В некотором отдалении сидит мама моя
Живым, любимым божеством моим была
В высоком небе плывут облака
В молитвах приходящих мама моя угадывается
В жаре кизяка греющая чай
Не смыкая глаз, вглядывается вдаль
Припев:
В некотором отдалении сидит мама моя
Живым, любимым божеством моим была
Голубеющие горы видны вдалеке
У сына на душе становится светлей
Сын твой выбивается в люди
Он идет осуществлять твою мечту
Припев:
В некотором отдалении сидит мама моя
Живым, любимым божеством моим былам
Descent Vudamu - Mother in the Dream - pyesnya pro mamu
Text pyesni
Süümiikh zergeleend light anirlakhad
Faith came to power, my mother realized
Son, will he gave milk
Chiltel will do stare at the long term
Pripyev:
My my mother in the Dream
You know my love vital idol
Open sky, clouds zamkharna
The right to pray, my mother realized
Tsogond dung tea büleelj
Anisagaa chiltel was looked at long term
Pripyev:
My my mother in the Dream
Amin love is my idol
Bruising mountain astringent khargdana
Son, your soul is gegelzeed
Human zergete ikhüü you go
Your desire to nemegleed'll go away
Pripyev:
My my mother in the Dream
Amin love is my idol
Pyeryevod C mongoliskogo na russkii Nyudlya Tyurbyeyeva
-------------------------------------------------- ------
Suuһaa away eeҗ / Nyedalyeko sidyashaya Mama
B tusklom mirajye svyetom ozarivshisi
C vyeroi prikhodyashyei Mama moya ugadyvayetsya
Dumaya, Seung-moi vyernyetsya, kropya moloko
Myechtaya byeskonyechno, vglyadyvayetsya vdali
Pripyev:
B nyekotorom otdalyenii sidit Mama moya
Jivym, lyubimym bojyestvom moim byla
B vysokom nyebye plyvut oblaka
B molitvakh prikhodyashikh Mama moya ugadyvayetsya
B jarye kizyaka gryeyushaya Chai
Ne smykaya Glasgow, vglyadyvayetsya vdali
Pripyev:
B nyekotorom otdalyenii sidit Mama moya
Jivym, lyubimym bojyestvom moim byla
Golubyeyushiye Gory vidny vdalyekye
U na syna dushye stanovitsya svyetlyei
Scion tvoi vybivayetsya c lyudi
Year idyet osushyestvlyati tvoyu myechtu
Pripyev:
B nyekotorom otdalyenii sidit Mama moya
Jivym, lyubimym bojyestvom moim bylam