Била мене мати
Березовим прутом,
Щоби я не стояла
З молодим рекрутом.
А я собі стояла,
Аж кури запіли.
На двері воду лляла,
Щоби не рипіли.
На двері воду лляла,
На пальцях ходила,
Щоб мати не почула,
Щоби не сварила.
А мати не спала,
Усе чисто чула,
Та мене не сварила –
Сама така була.
Bill Me a mother
Birch rods ,
I was not Schobi
NW young recruit .
I sobі stood
Zapіli much smoke .
On dverі llyala water ,
Schobi not ripіli .
On dverі llyala water ,
Fingers went on ,
Mother not pochula dwellers ,
Schobi not cooked .
A mother did not sleep,
Truncated purely Chula ,
That mene not cooked -
Itself such bula .