Лети, пёрышко,
через полюшко,
смахни, пёрышко,
моё горюшко.
С моего лица
смахни пылюшку,
обратися, стань
моим крылышком.
Мне бы крылышки
как у сокола,
мне бы силушку
как у камушка.
Мне бы, братушек,
как у деревца,
мне бы жизнюшку
с нового венца.
Не лежать бы мне
в чистом полюшке,
не смотреть бы мне
в небо в облачках.
Не просить бы мне,
легко пёрышко,
да отогнать, смахнуть,
моё горюшко.
Лети, пёрышко,
через полюшко,
смахни, пёрышко,
моё горюшко.
С моего лица
смахни пылюшку,
обратися, стань
моим крылышком,
обратися, стань
моим крылышком.
Fly, feather,
across the pole
brush away the feather
my grief
From my face
brush away the dust
turn, stand
by my wing.
I would have wings
like a falcon
I would have a nice
like a pebble.
I would, bratushek,
like a tree
I would have a life
with a new crown.
Would not lie to me
in a clean pole,
would not look me
in the sky in clouds.
Would not ask me
easy feather
yes drive off
my grief
Fly, feather,
across the pole
brush away the feather
my grief
From my face
brush away the dust
turn, stand
my wing
turn, stand
by my wing.