Гой Ярила, Гой Купала,
Ваша очередь настала.
Разгораются сердца
Словно угли купальца.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гой Купала, Гой Ярило.
Солнце землю озарило.
Коловрат поворотись,
Жарче пламя разгорись.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Выше леса, выше гор,
Поднимайся наш костёр.
Где разлита неба синь,
Крылья жаркие раскинь.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Пламя хлещет и ревёт.
Будет весел хоровод.
Гой Купала, Гой Ярила.
Ваша слава - ваша сила.
Goy Jarila, Goy Kupala,
Your turn has come.
The hearts are inflaming
Like the coals of a bathing suit.
Burning is clear,
To not go out!
Burning is clear,
To not go out!
Goy Kupala, Goy Jarilo.
The sun lit up the earth.
Kolovrat turn around,
Hotter than the flame, flare up.
Burning is clear,
To not go out!
Burning is clear,
To not go out!
Above the forest, above the mountains,
Rise our fire.
Where the sky is diffused blue,
Wings are hot spread.
Burning is clear,
To not go out!
Burning is clear,
To not go out!
The flame whips and roars.
Round dance will be fun.
Goy Kupala, Goy Yarila.
Your glory is your strength.