Текст песни Ройтман - Sielos Sala
Просмотров
55
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Ройтман - Sielos Sala, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Sielos sala / Вечно со мной
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus,
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus,
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme,
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne.
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust,
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias,
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes,
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis,
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis.
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos,
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
_________________
На небе красный закат, предвестник бури большой,
Завоет ветер, и небо подружится с землей,
Метнутся птицы к деревьям, спасаясь в листве.
И застучит в окно дождь когда ты вскрикнешь во сне.
Ночь принесет то, что ты никогда не поймешь,
Прильнешь к стеклу, и в слезах станешь спрашивать дождь.
Ты не бойся, и в бурю я с тобою навек
В бурю вспомни в глазах солнечный свет
Вспомни свет, что всегда согревал нас с тобою,
Будь спокойна - ты вечно со мной.
Промчалась буря сквозь ночь, оставив мокрый асфальт.
Но будет день, и под вечер все станет сухо опять.
Ты расскажи, как покой нашла в раскатах грозы,
И чьи узнала глаза, когда разбились все сны.
Гиганты мысли не поймут, их сон - как черное окно.
Но сны то были или нет - то никому знать не дано.
Ты не бойся, и в бурю я с тобою навек
В бурю вспомни в глазах солнечный свет
Вспомни свет, что всегда согревал нас с тобою,
Будь спокойна - ты вечно со мной.
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus,
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus,
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme,
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne.
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust,
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias,
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes,
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis,
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis.
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos,
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
_________________
На небе красный закат, предвестник бури большой,
Завоет ветер, и небо подружится с землей,
Метнутся птицы к деревьям, спасаясь в листве.
И застучит в окно дождь когда ты вскрикнешь во сне.
Ночь принесет то, что ты никогда не поймешь,
Прильнешь к стеклу, и в слезах станешь спрашивать дождь.
Ты не бойся, и в бурю я с тобою навек
В бурю вспомни в глазах солнечный свет
Вспомни свет, что всегда согревал нас с тобою,
Будь спокойна - ты вечно со мной.
Промчалась буря сквозь ночь, оставив мокрый асфальт.
Но будет день, и под вечер все станет сухо опять.
Ты расскажи, как покой нашла в раскатах грозы,
И чьи узнала глаза, когда разбились все сны.
Гиганты мысли не поймут, их сон - как черное окно.
Но сны то были или нет - то никому знать не дано.
Ты не бойся, и в бурю я с тобою навек
В бурю вспомни в глазах солнечный свет
Вспомни свет, что всегда согревал нас с тобою,
Будь спокойна - ты вечно со мной.
Sielos sala / Always with me
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus,
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus,
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme,
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne.
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust,
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Buk rami mano sielos saloj.
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias,
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes,
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis,
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis.
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos,
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Buk rami mano sielos saloj.
_________________
There is a red sunset in the sky, a great harbinger of storms,
The wind howls and the sky befriends the earth
Birds rush to the trees, fleeing foliage.
And the rain will fall on the window when you cry in your sleep.
The night will bring what you will never understand
You cling to the glass, and in tears you will begin to ask rain.
Do not be afraid, and in the storm I will be with you forever
In the storm, remember the sunlight in your eyes
Remember the light that always warmed us with you,
Be calm - you are always with me.
A storm raced through the night, leaving a wet asphalt.
But there will be a day, and in the evening everything will become dry again.
Tell me how peace found thunder in the thunderstorms,
And whose eyes recognized when all dreams were broken.
Giants of thought will not understand, their dream is like a black window.
But the dreams were or not - no one can know.
Do not be afraid, and in the storm I will be with you forever
In the storm, remember the sunlight in your eyes
Remember the light that always warmed us with you,
Be calm - you are always with me.
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus,
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus,
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme,
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne.
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust,
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Buk rami mano sielos saloj.
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias,
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes,
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis,
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis.
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos,
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Buk rami mano sielos saloj.
_________________
There is a red sunset in the sky, a great harbinger of storms,
The wind howls and the sky befriends the earth
Birds rush to the trees, fleeing foliage.
And the rain will fall on the window when you cry in your sleep.
The night will bring what you will never understand
You cling to the glass, and in tears you will begin to ask rain.
Do not be afraid, and in the storm I will be with you forever
In the storm, remember the sunlight in your eyes
Remember the light that always warmed us with you,
Be calm - you are always with me.
A storm raced through the night, leaving a wet asphalt.
But there will be a day, and in the evening everything will become dry again.
Tell me how peace found thunder in the thunderstorms,
And whose eyes recognized when all dreams were broken.
Giants of thought will not understand, their dream is like a black window.
But the dreams were or not - no one can know.
Do not be afraid, and in the storm I will be with you forever
In the storm, remember the sunlight in your eyes
Remember the light that always warmed us with you,
Be calm - you are always with me.