Дремлют плакучие ивы
Низко склонясь над ручьем,
Струйки бегут торопливо,
Шепчут во мраке ночном.
Шепчут, все шепчут, во мраке ночном.
Думы о прошлом далеком
Мне навевают они
Сердцем больным, одиноким
Рвусь я в те прежние дни.
Рвусь я в те прежние светлые дни.
Где ты, голубка родная,
Помнишь ли ты обо мне,
Так же как я изнывая
Плачешь в ночной тишине.
Плачешь ли также в ночной тишине.
Дремлют плакучие ивы
Низко склонясь над ручьем.
Asleep weeping willows
Bent low over the creek ,
Trickle run hastily
Whisper in the darkness of night .
Whisper , whisper all , in the dark of night .
Thoughts about the distant past
Me they evoke
Heart sick, lonely
I am torn in those old days .
I am torn in those bright days earlier .
Where are you, dear dove ,
Do you remember me,
Just as I was pining
Crying in the night silence .
It also crying in the night silence .
Asleep weeping willows
Bent low over the creek .