Ложь
В переходах метро и в пустых переулках
На обшарпанных стенах и в обрывках газет
На экранах тв и на том конце трубки
Все дела как обычно новостей больше нет
Каждый день я просыпаюсь от боли
И от холода бросает в дрожь
Снова небо затянуто дымом
Снова стекла целует дождь
Ничего еще пока не забыто и слова остры как нож
Я своими глазами все вижу остальное обычная ложь
На перронах метро и площадках подьездов
У разбитых дорог и соженных мостов
Не считая минут и не чувствуя боли
Люди ищут себя среди мнений и слов
Каждый день я просыпаюсь от боли
И от холода бросает в дрожь
Снова небо затянуто дымом
Снова стекла целует дождь
Ничего еще пока не забыто и слова остры как нож
Я своими глазами все вижу остальное обычная ложь
False
In the subways and in the empty alleys
On the scuffed walls and in scraps of newspaper
On TV screens and at that end of the tube
All business as usual no more news
Every day I wake up in pain
And from the cold shivers
Again the sky is covered with smoke
Again the glass kisses the rain
Nothing is yet forgotten and the words are sharp like a knife
I see everything with my own eyes the usual lie
On the subways of the metro and the sites of the entrances
The broken roads and the bridged bridges
Not counting the minutes and not feeling pain
People seek themselves among opinions and words
Every day I wake up in pain
And from the cold shivers
Again the sky is covered with smoke
Again the glass kisses the rain
Nothing is yet forgotten and the words are sharp like a knife
I see everything with my own eyes the usual lie