Помните! Через века, через года,- помните!
О тех, кто уже не придет никогда,- помните!
Не плачьте! В горле сдержите стоны, горькие стоны.
Памяти павших будьте достойны! Вечно достойны!
Хлебом и песней, мечтой и стихами, жизнью просторной,
Каждой секундой, каждым дыханьем будьте достойны!
Люди! Покуда сердца стучатся,- помните!
Какою ценой завоевано счастье,- пожалуйста, помните!
Песню свою отправляя в полет,- помните!
О тех, кто уже никогда не споет,- помните!
Детям своим расскажите о них, чтоб запомнили!
Детям детей расскажите о них, чтобы тоже запомнили!
Во все времена бессмертной Земли помните!
К мерцающим звездам ведя корабли,- о погибших помните!
Встречайте трепетную весну, люди Земли.
Убейте войну, прокляните войну, люди Земли!
Мечту пронесите через года и жизнью наполните!..
Но о тех, кто уже не придет никогда,- заклинаю,- помните!
(Р.Рождественский)
Remember & # 33; Through the centuries, through the years, - remember & # 33;
About those who will never come again - remember & # 33;
Do not cry & # 33; In the throat keep groans, bitter groans.
In memory of the fallen be worthy of & # 33; Always worthy of & # 33;
Bread and song, dream and poetry, spacious life,
Every second, every breath, be worthy of & # 33;
People & # 33; As long as your heart beats, - remember & # 33;
What is the price won happiness - please remember & # 33;
Sending your song by flying - remember & # 33;
For those who will never sing - remember & # 33;
Tell your children about them to remember & # 33;
Tell the children of the children that they also remember & # 33;
At all times of the immortal Earth, remember & # 33;
Leading ships to the twinkling stars, remember the dead (& # 33;
Meet the tremulous spring, the people of Earth.
Kill war, curse war, people of Earth & # 33;
Carry the dream through the years and fill your life with &
But about those who will never come again - I implore you - remember & # 33;
(R.Rozhdestvensky)