В далеких землях піски гарячі,
В далеких землях моря без дна.
Є в світі землі, і краще наче,
Та Батьківщина у нас одна.
В далеких землях є хмарочоси,
В далеких землях палаци є
А в наших ранках прозорі роси,
Де вороненький водицю п'є.
Приспів:
А в Україні світанки сині,
А в Україні хати в садах,
А в Україні цвіт на калині,
Сніги в Карпатах, жита в полях.
Далекі землі для когось рідні,
І хтось там серце своє лиша,
Живуть там люди багаті й бідні,
Та в Україні моя душа.
Не так зозуля кує в чужині,
І соловейко не так співа,
І серце тужить по Україні,
Бо в Україні моя душа
Приспів:
А в Україні світанки сині,
І стиглим хлібом дзвенять поля,
Чужого неба мені не треба,
Бо Україна моя земля.
In the distant lands of the sand are hot,
In the distant lands of the sea without the bottom.
There is in the world of earth, and better as if
But our homeland is ours alone.
In distant lands there are skyscrapers,
In distant lands there are palaces
And in our wounds transparent dew,
Where does the rainbow drink water?
Chorus:
And in Ukraine the dawns are blue
And in Ukraine there are cottages in the gardens,
And in Ukraine, the flower is in the meadow,
Snow in the Carpathians, rye in the fields.
Far lands for someone else's relatives
And someone there is his heart left
People living there are rich and poor people there.
But in Ukraine my soul.
Not so cuckoo whines in a foreign country
And the nightingale is not so singing
And the heart thirst for Ukraine
Because in Ukraine my soul
Chorus:
And in Ukraine the dawns are blue
And the ripe bread rings fields
I do not need alien sky
Because Ukraine is my land.