«Каждому свое»
Один выбирает мир другой объявляет войну
Один предпочитает свободу другой не прочь сесть в тюрьму
Одни вдыхают отраву другие небесную хмарь
Одним наслаждение ветер другим папиросы и шмаль
Одни поднимаются в гору другие ожидает внизу
Одни при опасности бьются другие пускают слезу
Одни избегают компаний другие тишины пустырей
Одни сторонятся анафем другие монастырей
Припев: Каждый живет только сам для себя
Выбирая свой пряник и плеть
То что одним подают небеса
Для других неизбежная смерть
Каждый живет так как он хочет
Не равняясь на мнение масс
Мы никого не волнуем
И никто не волнует нас
Одни засыпают в постелях другие в заблеванных барах
Одни догнивают в борделях другие в светлых спортзалах
Одни облачаются в стены другие садятся на кол
Одни колют иглами вены другие изменяют свой пол
Припев: Каждый живет только сам для себя
Выбирая свой пряник и плеть
То что одним подают небеса
Для других неизбежная смерть
Каждый живет только сам для себя
Не равняясь на мнение масс
Мы никого не волнуем
И никто не волнует нас
"To each his own"
One chooses the world another declares war
One prefers freedom to the other is not averse to go to jail
Some inhale the poison others heavenly gloom
One enjoyment wind another cigarettes and shmal
Some climb the mountain, others await below
Some fight in danger, others let a tear
Some shun companies, others silence wastelands
Some shy away from the anathemas of other monasteries
Chorus: Everyone lives only for himself
Choosing your gingerbread and whip
What Heaven Serves Alone
For others, imminent death
Everyone lives as he wants
Not following the opinion of the masses
We don't care about anyone
And nobody cares us
Some fall asleep in bed, others in tattered bars
Some turn up in brothels, others in bright gyms
Some clothe themselves in walls, others sit on a stake
Some prick with veins needles others change their gender
Chorus: Everyone lives only for himself
Choosing your gingerbread and whip
What Heaven Serves Alone
For others, imminent death
Everyone lives only for himself
Not following the opinion of the masses
We don't care about anyone
And nobody cares us