Ой, вы кумушки, вы кумитеся.
Кумитеся, любитеся.
Кумитеся, любитеся -
любите и меня.
Вы пойдите в зеленый сад -
возьмите и меня.
Вы будете цветы там рвать -
сорвите вы и мне.
Вы будете венки сплетать -
сплетите вы и мне.
Вы пойдите на реку Дунай -
возьмите и меня.
Вы будете венки в воду пускать -
пустите вы и мой.
Ваши венки по верху плыли -
а мой на дно пошёл.
Ваши дружки с войны пришли -
а мой не пришёл.
Он сам нейдёт, письма не шлёт -
забыл про меня.
Oh, you gummies, you giggle.
Cum, love.
Laugh, love -
love me too.
You go to the green garden -
take me too.
You will pick flowers there -
you pluck me.
You will weave wreaths -
you weave too.
You go to the Danube River -
take me too.
You will let the wreaths into the water -
let you and mine.
Your wreaths floated on top -
and mine went to the bottom.
Your friends from the war have come -
but mine did not come.
He himself doesn’t, he doesn’t send letters -
forgot about me.