Почему-то отчего-то так устроен белый свет:
денег нет у бегемота и у зайца тоже нет.
и без денег солнце всходит,
и прохладу дарит лес,
и лягушка на болоте комаров бесплатных ест.
Вряд ли кто ответит,
почему на свете
лишь царям природы деньги нужны.
Ни коза , ни дятел,
никогда не платят,
но платить всё время люди должны.
For some reason, for some reason the white light is so arranged:
the hippopotamus has no money and the hare doesn’t.
and without money the sun rises
and the forest gives coolness
and the frog in the swamp of mosquitoes free eats.
Hardly anyone will answer
why in the world
only kings of nature need money.
Neither a goat nor a woodpecker,
never pay
but people have to pay all the time.