Йогена читтасья падена вачам
Малам шарирасья ча вайдьякена
Йопакароттам праварам мунинам
Патанджалим пранджалир анатосми
Абаху пурушакарам
Шанкха чакраси дхаринам
Сахасра ширасам шветам
Пранамами Патанджалим
Хари Ом.
Давайте поклонимся благороднейшему из мудрецов, Патанджали, который принес нам йогу для ясности ума, грамматику для чистоты речи и медицину для укрепления здоровья. Давайте поклонимся Патанджали, воплощению Адишеши. Его туловище принимает человеческий образ, он держит в руках раковину и диск и венчает его тысячеголовая кобра.
Yogena chittase pädena vacham
Malam Sharirasya cha vaidyakena
Yopakarottam muninam right
Patanjalim Prandjalir Anatosmi
Abahu Purushakaram
Shankha chakrasi dharinam
Sahasra Shiram Shvetam
Pranamam Patanjalim
Hari Om.
Let us worship the noblest of the wise men, Patanjali, who brought us yoga for clarity of mind, grammar for clarity of speech, and medicine for health promotion. Let us worship Patanjali, the embodiment of Adishashe. His body takes a human image, he holds a shell and a disk in his hands and crowns his thousand-headed cobra.