EMCEE (spoken)]
So, you see, everybody in Berlin has a perfectly
marvellous roommate. Some people have two people.
[GIRL 1]
Beedle dee, deedle dee, dee!
[GIRL 2]
Beedle dee, deedle dee, dee!
[EMCEE]
Beedle dee, deedle dee, Beedle dee, deedle dee,
Dee!
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee,
[EMCEE]
Two ladies.
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee,
[EMCEE]
Two ladies.
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee,
[EMCEE]
And I'm the only man,
Ja!
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
I like it.
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
They like it.
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
This two for one.
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRLS]
Two ladies.
[EMCEE]
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRLS]
Two ladies.
[EMCEE]
Beedle dee, dee dee dee,
[GIRLS]
Und he's the only man
[EMCEE]
Ja!
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRL 1]
He likes it.
[EMCEE]
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRL 2]
We like it.
[EMCEE]
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRLS]
This two for one.
[GIRL 2]
I do the cooking...
[GIRL 1]
Und I make the bed.
[EMCEE]
I go out daily
To earn our daily bread.
But we've one thing in common,
[GIRL 1]
He...
[EMCEE]
She...
[GIRL 2]
And me,
[GIRL 1]
The key,
[EMCEE]
Beedle dee, dee,
[GIRL 2]
The key,
[EMCEE]
Beedle dee, dee, the key,
[GIRLS]
Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!
[DANCE]
[GIRLS]
Ooh! Aah! Ooh! Aah!
[EMCEE]
We switch partners daily
To play as we please.
[GIRLS]
Twosies beats onesies,
[EMCEE]
But nothing beats threes.
I sleep in the middle,
[GIRL 1]
I'm left,
[GIRL 2]
Und I'm right,
[EMCEE]
But there's room on the bottom
If you drop in some night.
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee...
[GIRLS]
Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee,
And he's the only man.
[ALL]
Ja!
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
I like it,
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[EMCEE]
They like it!
[GIRLS]
Beedle dee, dee dee dee...
[ALL]
This tow for one.
Beedle dee, deedle dee, deedle dee,
Deedle dee, dee!
[EMCEE (spoken)]
Thank you! Lulu! Bobby! And me!!
Oh, I'm so hot now!
Come, my Lieblings, upstairs!
EMCEE (разговорный)]
Итак, видите ли, все в Берлине прекрасно
чудесный сосед по комнате. У некоторых есть два человека.
[ДЕВУШКА 1]
Beedle dee, deedle dee, dee!
[ДЕВУШКА 2]
Beedle dee, deedle dee, dee!
[EMCEE]
Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,
Ди!
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди,
[EMCEE]
Две дамы.
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди,
[EMCEE]
Две дамы.
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди,
[EMCEE]
И я единственный мужчина,
Джа!
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Мне это нравится.
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Им это нравится.
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Это двое по цене одного.
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВОЧКИ]
Две дамы.
[EMCEE]
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВОЧКИ]
Две дамы.
[EMCEE]
Бидл ди, ди ди ди,
[ДЕВОЧКИ]
И он единственный мужчина
[EMCEE]
Джа!
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВУШКА 1]
Ему это нравится.
[EMCEE]
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВУШКА 2]
Нам это нравится.
[EMCEE]
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВОЧКИ]
Это двое по цене одного.
[ДЕВУШКА 2]
Я готовлю ...
[ДЕВУШКА 1]
И я застилаю кровать.
[EMCEE]
Я выхожу каждый день
Чтобы заработать на хлеб насущный.
Но у нас есть одна общая черта,
[ДЕВУШКА 1]
Он...
[EMCEE]
Она...
[ДЕВУШКА 2]
И я,
[ДЕВУШКА 1]
Ключ,
[EMCEE]
Бидл ди, ди,
[ДЕВУШКА 2]
Ключ,
[EMCEE]
Бидл ди, ди, ключ,
[ДЕВОЧКИ]
Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!
[ТАНЕЦ]
[ДЕВОЧКИ]
Ой! Ааа! Ой! Ааа!
[EMCEE]
Мы меняем партнеров ежедневно
Играть так, как нам нравится.
[ДЕВОЧКИ]
Двойки бьют комбинезоны,
[EMCEE]
Но ничто не сравнится с тройками.
Я сплю посередине,
[ДЕВУШКА 1]
Я ушел,
[ДЕВУШКА 2]
И я прав,
[EMCEE]
Но внизу есть место
Если вы зайдете ночью.
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Две дамы.
Бидл ди, ди ди ди ...
[ДЕВОЧКИ]
Две дамы.
Бидл ди, ди ди ди,
И он единственный мужчина.
[ВСЕ]
Джа!
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Мне это нравится,
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[EMCEE]
Им это нравится!
[ДЕВОЧКИ]
Бидл ди, ди ди ди ...
[ВСЕ]
Это пакля на одного.
Beedle dee, deedle dee, deedle dee,
Дидл ди, ди!
[EMCEE (разговорный)]
Спасибо! Лулу! Бобби! И я!!
О, мне так жарко!
Пойдемте, мои Либлинги, наверх!