C Am
Когда в твоей комнате гаснет свеча,
Dm F G
И реки любви покрываются льдом,
F C
Пришли приглашенье на утренний чай –
G F Em Am
Я раньше рассвета примчусь в этот дом.
Я выберу ключ, я войду в твою дверь
И вздрогну от холода и темноты,
Спрошу: "Это ты ли?" – Ты скажешь: "Поверь,
Ведь ты – это я, ну а я – это ты".
И может быть, час, может, день, может, год
Мы будем пить свежезаваренный чай,
Расскажем друг другу о сонмах невзгод,
А может быть, просто решим помолчать.
Всё будет как прежде и будто бы вновь.
Вдвоём все же легче сражаться с судьбой.
Когда в твоей комнате гаснет любовь,
Пришли мне письмо, и я буду с тобой.
C am
When the candle goes out in your room
Dm f g
And the rivers of love are covered with ice
F c
An invitation came for morning tea -
G f em em
I’ll rush into this house before dawn.
I will choose a key, I will enter your door
And shudder from the cold and darkness
I ask: "Is that you?" - You will say: "Believe me,
After all, you are me, and I am you. "
And maybe an hour, maybe a day, maybe a year
We will drink freshly brewed tea
Tell each other about the host of adversity,
Or maybe just decide to shut up.
Everything will be as before and as if again.
Together, it’s easier to fight fate.
When love goes out in your room
Send me a letter and I will be with you.