На темных могилах из щебня Былого,
Из смеха и слёз изнурённых сердец
Мы, гордые, строим, мы, юные, строим,
Мы строим Рабочий Дворец.
Нас бодрость волнует, крепки наши руки,
Мы знаем, как строить, хоть ночь и темна.
И камень за камнем, и камень за камнем
Встаёт за стеною стена.
Над нами нахмурилось грозное небо.
Усталый упал не один наш боец.
Мы, гордые, строим, мы, юные, строим,
Мы строим Рабочий Дворец.
Он встанет в туманах ночей молчаливых,
Рассеет, как солнце, миражи судьбы,
В железных отрядах придем мы, придем мы,
Без слез, без цепей - не рабы!
Не бойся, товарищ, ни битв, ни тиранов,
И, кто бы ты ни был, за нами иди!
И если ты веришь в высокое солнце,
То камень в основу клади.
Из крови, из слёз изнурённых сердец
Мы, гордые, строим, мы, юные, строим,
Мы строим Рабочий Дворец!
1923
On dark graves from the rubble of the Past,
Of laughter and tears of emaciated hearts
We, the proud, build, we, the young, build,
We are building a Workers' Palace.
We are worried about cheerfulness, our hands are strong,
We know how to build, even though the night is dark.
And stone by stone and stone by stone
A wall stands behind the wall.
The formidable sky frowned above us.
Not only one of our fighters fell tired.
We, the proud, build, we, the young, build,
We are building a Workers' Palace.
He will rise in the mists of silent nights,
Scatters, like the sun, the mirages of fate,
In the iron troops we will come, we will come,
No tears, no chains - not slaves!
Fear not, comrade, neither battles nor tyrants,
And whoever you are, follow us!
And if you believe in the high sun
That is a stone in the basis of luggage.
From blood, from tears of emaciated hearts
We, the proud, build, we, the young, build,
We are building a Workers' Palace!
1923