Понесла широкая,
Водою да глубокая
Растеклась протоками
Дождями умылась
Дева светлоокая
Сестрица ты умой меня,
Пробуди меня от сна,
Дана, Дана, Дана
Дана светлоокая,
Сестрица, ты умой меня
Напои меня сполна,
Чтоб вновь заискрилась
Чтоб не вянула краса
Да грусть хвороба не брала
Унеси печаль волна
Дана Дана Дана
Лей вода животворная,
Ты умой меня, ты умой меня
Лей вода животворная
Да очисти меня.
Ты пролей Земле дождя,
Протоки обнови с нуля
Ты цвети, весна,
Чтоб пелось, любилось.
Светлоликая сестра, водица
Я люблю тебя
Ты светись моя земля,
Дана, дана, дана
Лей вода животворная,
Ты умой меня, ты умой меня
Лей вода животворная
Да очисти меня.
Лей вода животворная,
Ты умой меня, ты умой меня
Лей вода животворная
Да очисти меня.
I suffered wide
Yes deep water
Flowed through the ducts
I washed my face with rains
Light-eyed Virgin
Sister you wash me
Wake me up from sleep
Dana, Dana, Dana
Dana is light-eyed,
Sister, you wash me
Water me full
To sparkle again
So that beauty does not fade
Yes, the sadness of the twig did not take
Blow the sadness wave
Dana Dana Dana
Pour life-giving water
You wash me, you wash me
Lay water life-giving
Yes, cleanse me.
You pour rain to the earth
Update ducts from scratch
You bloom spring
To be sung, loved.
Fair-faced sister, voditsa
I love you
You shine my land
Dana, Dana, Dana
Pour life-giving water
You wash me, you wash me
Lay water life-giving
Yes, cleanse me.
Pour life-giving water
You wash me, you wash me
Lay water life-giving
Yes, cleanse me.