Всё ещё заснежено, но весна близка, -
Расцветут подснежники, и сойдут снега,
Вновь оденут яблони праздничный наряд,
Заструится в воздухе нежный аромат.
В жизни нам встречается лютая зима,
И вокруг сгущается беспросветно тьма,
И порою кажется, что надежды нет:
Что душе измученной не засветит свет.
Хоть порой заснеженный путь твой и суров,
Расцвети подснежником ты среди снегов,
Растопи сомнения, пробудись от сна, -
Будет утешение! Близится весна!
В мире зла безбрежного победит любовь,
Слабые подснежники снежный рвут покров.
Still snowing, but spring is near, -
Snowdrops will bloom and snow will come down
Apple trees will be dressed again
A delicate aroma gets stuck in the air.
In life, we meet fierce winter,
And darkness is gathering around hopelessly
And sometimes it seems that there is no hope:
What tormented soul does not shine the light.
Though sometimes your snowy way is severe,
Bloom snowdrop you in the snow
Melt doubt, wake up from sleep, -
There will be consolation! Spring is coming!
In the world of evil, the boundless wins love,
Weak snowdrops snow tear cover.