(Э.Шклярский)
С тех пор, как сгорели дома,
Легко и светло им на свете.
Случается, что иногда
Два солнца им светят.
Они утоляют женьшенем
Жажду, не ведая сами,
Что любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
И эта Земля им завещана
Под рваными небесами,
И любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
(E. Shklyarsky)
Since the houses burned down
Light and light in the world.
It happens that sometimes
Two suns shine on them.
They quench with ginseng
Thirst, not knowing for yourself,
What the Black Woman loves them
With silver hair.
And this earth bequeathed to them
Under the torn skies
And the Black Woman loves them
With silver hair.