За рекой, за речкой рос кудрявый клен,
В белую березу был тот клен влюблен,
И когда над речкой ветер затихал,
Клен березе песню тихо напевал:
Припев:
"Белая береза, я тебя люблю,
Протяни мне ветку стройную свою,
Без любви без ласки пропадаю|погибаю я,
Белая береза, (я люблю тебя|ты любовь моя)"
А она игриво шелестя листвой:
"У меня есть милый - ветер полевой",
И от слов от этих бедный клен сникал,
Все равно березе песню напевал:
Припев.
Но однажды ветер песню услыхал,
Со злой и страшной силой он на клен напал,
И в неравной схватке пал кудрявый клен,
Только было слышно сквозь тяжелый стон:
Припев.
Но на помощь клену вдруг пришла весна,
И красой своею ветер увела,
Снова стал кудрявым и зеленым клен,
Только эту песню пел уже не он:
"Клен ты мой кудрявый, я тебя люблю,
Протяни мне ветку сильную свою,
Без любви без ласки пропадаю|погибаю я,
Клен ты мой кудрявый, (я люблю тебя|ты любовь моя)..."
Across the river , beyond the river grew curly maple,
In the white birch maple was the love ,
And when the wind died down over the river ,
Maple birch song softly humming :
Chorus:
& quot; white birch , I love you ,
Give me a slender thread ,
Without love, affection without fading | I perish ,
White birch , ( I love you | you my love ) & quot;
She playfully rustle of leaves :
& quot; I have a cute - wind field & quot ;,
And from the words of these poor maple droops ,
Anyway birch sang a song :
Chorus .
But once the wind song heard ,
With an evil and terrible force he attacked maple ,
And in an unequal battle fell curly maple,
Only be heard through the heavy groan :
Chorus .
But to help maple suddenly spring came ,
And the beauty stole his wind ,
Again became curly maple and green ,
Only sang this song is not it :
& quot; you are my curly maple , I love you ,
Give me a strong branch ,
Without love, affection without fading | I perish ,
You are my curly maple , ( I love you | you my love ) ... & quot;