Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой –
Здорово, когда на свете есть друзья.
Если б жили все в одиночку,
То уже давно на кусочки
Развалилась бы, наверное, Земля.
Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой -
Землю обойдем, потом махнем на Марс.
Может у оранжевой речки,
Там уже грустят человечки,
От того, что слишком долго нету нас.
Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой –
Нас не разлучит ничто и никогда.
Даже если мы расстаемся,
Дружба все равно остается,
Дружба остается с нами навсегда.
You're me, yes we are with you,
You're me, yes we are with you -
It's great when there are friends in the world.
If everyone lived alone,
It's been a long time to pieces
Perhaps the Earth would have collapsed.
You're me, yes we are with you,
You're me, yes we are with you -
We'll go around the earth, then we'll turn to Mars.
Maybe near the orange river,
There are already sad little men,
From the fact that too long we do not have.
You're me, yes we are with you,
You're me, yes we are with you -
Nothing will separate us and never.
Even if we part,
Friendship still remains,
Friendship remains with us forever.