Убегает дорога вперед и вперед
По камням под деревьями в горы,
По пещерам, которым не ведом восход,
Вдоль потоков, не знающих моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По зеленым лужайкам в июле,
Меж цветов, по траве и опять по камням
То при солнце, то ночью безлунной.
В небе тучи уходят, сияет звезда
И несут нас усталые ноги.
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало дороги.
И глаза что видали огонь и клинки,
Холод каменных подземелий
Снова смотрят, как в солнце. Летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях..
Runs off the road and on and on
On the rocks under the trees in the mountains,
The caves , which are not guided sunrise,
Along streams that do not know the sea.
By barely passable deep snow ,
On green lawns in July
Between flowers , the grass , and again on the rocks
Then the sun , then a moonless night .
In the sky the clouds go, shining star
And we are tired legs .
Finally home, back there,
Where is the end and the beginning of the road.
And eyes that seen fire and swords ,
Cold stone dungeon
Again, look in the sun . flying moths
Over the hills in the familiar trees ..