К ЛЮБВИ ВОЗНОСЯЩАЯ
(на мотив песни «Белоруссия», муз. А. Пахмутовой)
Кто Душою не спит, кто Любовь в своём Сердце хранит,
Кто Заветом Христа больше Жизни своей дорожит,
Тому тьма не страшна, ибо Путь его стелется прямо,
Прямо к Душам людским, чтоб во тьме озарить их Огнями!
ПРИПЕВ:
Пусть они горят, там, где Души спят,
Там, где тьмы дурман свой плетёт обман.
Опадёт туман от Души Огня,
И в сияньи Дня расцветёт Земля!
Кто с Любовью живёт, тот за всё благодарен Судьбе,
Понимая, что Жизнь - это щедрый подарок Небес!
Даже если вся Жизнь - без просвета и горше полыни,
Нам Господь дал Любовь, чтоб прошли испытанья любые!
ПРИПЕВ:
Жизнь свою кляня, не живи ни дня, -
С тем, что ты познал, ты мудрее стал!
Если осознал, что живёшь не зря,
То легко поймёшь, где ТВОЯ стезя!
Сердца память хранит, для чего на Земле мы живём:
Чтобы Жизни гранит мы смягчали в Любви с каждым днём!
Сердца память хранит всё, что мы создавали веками
Ради общей Любви, что своими питаем Сердцами!
ПРИПЕВ:
Реки и поля Ту Любовь хранят,
Даже океан Ею обуян!
Новый День нам дан, чтоб в Любви Края,
Светом Душ горя, вознеслась Земля!
TO LOVE
(to the motive of the song “Belarus”, music. A. Pakhmutova)
Who does not sleep with the Soul, who keeps Love in his Heart,
Who cherishes his covenant more than his life,
To that darkness is not terrible, for its Way spreads straight,
Straight to the Human Souls, in order to illuminate them in the darkness with Lights!
CHORUS:
Let them burn, where the Souls sleep,
Where darkness dope its weaves deception.
The mist will fall from the Soul of Fire
And in the radiance of the Day the Earth will flourish!
He who lives with love, is grateful to everything for fate,
Realizing that Life is a generous gift from Heaven!
Even if all of Life is without gleam and bitter wormwood,
The Lord gave us Love to pass any tests!
CHORUS:
Cursing your life, don't live a single day
With what you know, you become wiser!
If you realize that you live for a reason,
It is easy to understand where your path!
Hearts memory keeps, for what on Earth we live:
To the Life of granite, we softened in Love every day!
Hearts memory keeps everything that we have been creating for centuries
For the sake of the common Love that we feed with our Hearts!
CHORUS:
Rivers and fields Tu Love store,
Even the ocean is obyuyanu!
New Day is given to us, so that in Love of the Region,
With the light of the soul of sorrow, the earth has ascended