1. Если б обладал я всей вселенной,
А Спаситель не был бы моим,
Где б нашел я сердцу утешенье,
Стоило ли жить хоть день один?
Стоило ли в жизни здесь бороться,
Чтоб найти лишь прах и суету?
Нет воды живой в земных колодцах,
Во Христе лишь счастье я найду!
2. Если бы я был богат и знатен,
Всеми почитаем и любим,
Но не знал, куда свой челн направить,–
Был бы я печалию томим.
Радость не найти душе в богатстве,
Жизнь бесцельна, если не спасен.
Без свободы Божьей – всюду рабство,
А ее дарует только Он!
3. О, какое счастье быть с Иисусом!
Он – бальзам для раненой души,
Нет такого горя иль паденья,
Чтоб не понял Он и не простил.
Всем я в Иисусе обладаю,
Не ищу я в мире ничего,
Ничего я больше не желаю,
Кроме Иисуса одного!
1. If I had the whole universe,
And the Savior would not be mine,
Where would I find consolation to my heart,
Was it worth living at least one day?
Was it worth fighting here,
To find only dust and vanity?
There is no living water in the wells of the earth,
In Christ, only happiness I find!
2. If I were rich and noble,
We all revere and love,
But I did not know where to send my canoe -
I wish I had sorrow.
The joy of not finding the soul in wealth,
Life is pointless, if not saved.
Without the freedom of God, everywhere there is slavery,
And only He gives it!
3. Oh, what a happiness to be with Jesus!
He is a balm for a wounded soul,
There is no such sorrow or fall,
So that He did not understand and did not forgive.
All I have in Jesus,
I'm not looking for anything in the world,
I do not want anything more,
Except Jesus alone!