Па-над белым пухам вiшняў,
Быццам сiнi аганёк,
Б'ецца, ўецца шпаркi, лёгкi
Сінякрылы матылёк.
Навакол ўсё паветра
Ў струнах сонца залатых, —
Ён дрыжачымi крыламi
Звонiць ледзьве чутна iх
припев:
I лiецца хваляй песня —
Цiхi, ясны гiмн вясне.
Цi не сэрца напявае,
Навявае яго мне?
Не паняць таго нiколi,
Не разведаць, не спазнаць:
Не даюць мне думаць зыкi,
Што ляцяць, дрыжаць, звiняць.
Песня рвецца i лiецца
На раздольны, вольны свет.
Але хто яе пачуе?
Можа толькi сам паэт.
припев:
I лiецца хваляй песня —
Цiхi, ясны гiмн вясне.
Цi не сэрца напявае,
Навявае яго мне?
Over the white fluff cherry,
Like the blue flame,
It beats winds hurried, lightweight
Sinyakryly butterfly.
Around the air
The strings of golden sun -
He was trembling wings
Ringing faintly their
chorus:
I lietstsa wave song -
Quiet, clear hymn to spring.
Or heart sings,
He brings it to me?
Not understand ever
Unexplored, not comprehend:
Do not give me to think zyki,
That fly trembling ring.
The song breaks i lietstsa
On Razdolnaya free world.
But who hears it?
Maybe only the poet himself.
chorus:
I lietstsa wave song -
Quiet, clear hymn to spring.
Or heart sings,
He brings it to me?