Автор: Юрий Трифонов
Я брошу потухшую спичку в синтетический снег,
В пластмассовом небе вместо звезд горят фонари,
Новые люди не знают что такое огонь,
Электрический ток согревает их изнутри.
На свете есть рэп и есть джаз, а мне все равно,
Я ни тот ни другой, мне этого понять не дано,
Со своей стены я наблюдаю за ними давно,
Курю сигареты и пью вино.
Вот кто-то пошел домой, а кто-то в подвал,
Кто-то возьмет в руки книгу, а кто-то стакан,
А он достал динамит и поджег сигаретой запал,
Он хотел взорвать весь мир, но заряд оказался мал.
Author: Yuri Trifonov
I'll throw an extinct match in synthetic snow
In the plastic sky, instead of stars, lanterns burn
New people don’t know what fire is,
Electric current warms them from the inside.
There is rap and jazz in the world, but I don’t care
I'm neither one nor the other, I have not been given this to understand,
From my wall I have been watching them for a long time
I smoke cigarettes and drink wine.
So someone went home, and someone went to the basement,
Someone pick up a book, and someone a glass,
And he took out dynamite and set fire to a fuse with a cigarette,
He wanted to blow up the whole world, but the charge was small.