Балтийское море дымилось
И словно рвалось на закат.
Балтийское солнце садилось
За синий и дальний Кронштадт.
И так широко освещало
Тревожное море в дыму,
Как будто ещё обещало
Какое-то счастье...счастье ему...
(с) Вячеслав ИвАнов
The Baltic Sea was smoking
And as if torn to the sunset.
The Baltic sun was setting
For the blue and distant Kronstadt.
And so widely covered
Anxious sea in the smoke,
As if still promised
Some happiness ... happiness to him ...
(c) Vyacheslav Ivanov