А мы Масленицу дожидаем, дожидаем.
Мы в окошечко поглядаем, поглядаем.
Сыр и масло в глаза увидаем, увидаем.
Наша Масленица годовая, годовая.
Она гостенька дорогая, дорогая.
Она пешею к нам не ходит, к нам не ходит.
Всё на команях разъезжает, разъезжает.
Уж ты, Масленица, кривошейка, кривошейка,
Ой, и встретим тебя хорошенько, хорошенько.
Мы блинами гору устилаем, устилаем.
Сверху маслицем поливаем, поливаем.
Как от сыра гора всё крутая, все крутая,
А от масла гора всё ястная, всё ястная.
Ой, ты, Масленица, протянися, протянися!
Ты за дуб, за колоду зацепися, зацепися!
But we are waiting for Shrovetide, waiting.
We look through the window, look.
We see cheese and butter in our eyes, we see.
Our Shrovetide is annual, annual.
She is a guest, dear, dear.
She doesn’t go to us, she doesn’t go to us.
Everything on the teams drives around, drives around.
Oh, Maslenitsa, crank, crank,
Oh, and we will meet you well, well.
We cover the mountain with pancakes.
Top with oil, water, water.
Like cheese everything’s cool, everything’s cool,
And from oil the mountain is all ardent, all aristocratic.
Oh, you, Maslenitsa, reach out, reach out!
You are for an oak, for a deck catch on, catch on!