Поросшая асфальтом сырая земля
Пытается жить вопреки всем законам.
Законам заводов, войны и труда
Труда человека испортить природу.
Озябшие птички сидят на ветвях
Засохшего, старого, лысого дуба.
Они тоже жили в уютных домах
Пока в старый лес не пришли лесорубы
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Открытая скважина брызжет огнем,
Извергая напором облако нефти.
И оседает серым дождем
На русскую землю огненной смертью.
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Наука расставила все по местам.
На нашей планете правит сильнейший.
Но кто ты сильнейший спроси себя сам
Если не видишь земли нашей вечной.
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Прогресс, прогресс уничтожит мой лес.
Asphalt-covered damp land
Tries to live contrary to all laws.
The laws of factories, war and labor
Human labor spoil nature.
Frozen birds sit on the branches
Withered, old, bald oak.
They also lived in comfortable homes
Until lumberjacks come to the old forest
Progress, progress will destroy my forest.
Progress, progress will destroy my forest.
An open well sprinkles with fire
Spewing out pressure of a cloud of oil.
And settles in gray rain
To the Russian land by fiery death.
Progress, progress will destroy my forest.
Progress, progress will destroy my forest.
Science has put everything in its place.
The strongest rules on our planet.
But who are you strongest ask yourself
If you do not see our eternal land.
Progress, progress will destroy my forest.
Progress, progress will destroy my forest.